當前位置: Language Tips> 首頁推薦
沒有任何證據(jù)能夠證明用熱水(40-55°C)洗手能殺死細菌,而且長時間用熱水洗手還會使皮膚的抗菌能力降低。用冷水一樣能把手洗干凈,而且能減少碳排放。
About 200 foreigners have been deported from Beijing this year, according to the city's General Station of Exit and Entry Frontier Inspection.
日本的烹飪純粹主義者一直以來對于西餐的興起對和食的沖擊深感擔憂。和食含有豐富的魚類,米飯和時蔬,是著名的健康飲食。
“清倉義賣會”是美國的一種獨特的售物方式,美國人把家中多余不用的物品放在庭院中、車庫里或門廊下廉價出售。英文表達是rummage sale。
做飯要講究火候,穿衣做人也要恰到好處。To a tee 就是“完美”“恰到好處”的意思。這一說法早在17世紀就有了,原意是指每一筆一劃都精準。
國資委官員周四稱,中國將促進國企的shareholding structure(股權所有制結構)的多樣化發(fā)展,從而推動mixed-ownership economy(混合所有制經(jīng)濟)的發(fā)展。
巴西政府已經(jīng)拒絕了愛德華?斯諾登的避難請求,稱不會調(diào)查美國的監(jiān)控丑聞,也不會以提供避難換取情報。
美國眾議院情報委員會要求中情局提供該機構關于拘留和審訊項目的內(nèi)部報告。有議員認為,該內(nèi)部報告也對審訊項目持批評態(tài)度。
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn