 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
研究發(fā)現(xiàn)，起夜上廁所會降低人在白天的工作效率，夜尿癥會導(dǎo)致工作效率顯著下降，比哮喘或肺病對工作效率產(chǎn)生的影響更大。
睡眠障礙（sleep disorder）估計很多人都經(jīng)歷過，常見癥狀有失眠（insomnia）、睡眠呼吸暫停癥（sleep apnea）等。
達達尼昂剛到巴黎就和三個火槍手產(chǎn)生了過節(jié)，并分別和他們相約決斗。到了決斗時間，還未開打，就被紅衣主教的衛(wèi)兵長以違反法令為名包圍了起來，于是四人一致對外，把衛(wèi)兵們打得落花流水……
Ratters指一些運用遠程訪問工具激活被入侵電腦的網(wǎng)絡(luò)攝像頭并在用戶毫無戒備的情況下錄制其視頻的電腦入侵者，稱為“遠程入侵者”。
英國大專院校招生服務(wù)機構(gòu)負(fù)責(zé)人表示，申請大學(xué)學(xué)位課程的男生比例下降或讓男生在教育方面處于“弱勢”地位，從而影響其社會生存狀況。
在進行留學(xué)咨詢公司的甄選時，家長和學(xué)生應(yīng)該提出怎樣的問題，來最大程度地有效鑒別這些留學(xué)服務(wù)公司的專業(yè)水平和服務(wù)優(yōu)劣呢？
A new smartphone application aims to offer help to Shanghai residents and visitors who need to find a toilet.
Perhaps there’s something really admirable in another person. No matter, you can do what other people do if you put your mind to it – in your own way.
Disposable dinnerware made of plastic foam就是“一次性發(fā)泡塑料餐具”，可簡稱為plastic-foam dinnerware。這里的disposable強調(diào)“用完即可丟棄的，一次性的”。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
