當前位置: Language Tips> 首頁推薦
Shanghai police have detained a 62-year-old man suspected of killing six people on Saturday night in Baoshan district.
“被列入世界遺產(chǎn)名錄”可以用be inscribed on the World Heritage List表示,名詞形式為the inscription of something on the World Heritage List。
據(jù)說,紙質(zhì)報紙的發(fā)行量也在減少,因為越來越多的人都轉(zhuǎn)向網(wǎng)絡獲取新聞資訊了。所以,現(xiàn)在的紙質(zhì)報紙也開始被人戲稱為snailpaper了。
Edward Snowden's decision to expose the US National Security Agency for spying on American citizens shocked the nation and the world.
據(jù)介紹,這款手套分別在拇指和小指的位置內(nèi)置了揚聲器和麥克風,通過藍牙技術(shù)與手機連接,每雙售價1000英鎊(約合人民幣9507元)。
Witnesses said the lack of measures to keep onlookers outside the college and officers 'inability to direct the crowd were to blame.
在碳交易(carbon trading)機制中,公司企業(yè)將分配到一定的排放配額,如果其實際排放量少于配額,則可以將配額中多出的部分賣給其他企業(yè)以獲取收益。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn