當(dāng)前位置: Language Tips> 首頁推薦
別忘了,母親和你一樣,也有個動聽的名字,她曾經(jīng)也是需要關(guān)愛的小女孩,也喜歡可愛的玩具。盡管已經(jīng)等待了57年,但這份遲來的圣誕禮物永遠(yuǎn)不會太遲。
調(diào)查顯示,大多數(shù)美國人認(rèn)為人們在網(wǎng)上“過度分享”了個人信息,對那些上傳的不雅照片和私人信息很反感。
Dim sum bonds就是“點心債券”,也叫offshore yuan bonds(離岸人民幣債券),是指在香港發(fā)行的以人民幣計價的債券(yuan-denominated bonds),人民幣債券在港發(fā)行量很小,就像點心一樣味美但又吃不飽,因此被稱為“點心債券”。
你是在哪遇到你的另一半(significant other/better half)的呢?你怎樣引起他/她注意的?想一些俏皮話(witty remarks)搭訕(pick her/him up),還是直接了當(dāng)告訴對方I have a big crush on you(我很喜歡你)?
比利和皮特用數(shù)學(xué)建模的方式來挖掘上壘率的潛在明星,然而比利在管理層會議上宣布自己看中的球員時,卻遭到眾人的質(zhì)疑和嘲諷……
大約2000名英國劍橋大學(xué)學(xué)生6日在一個公園內(nèi)狂歡作樂,脫褲喧嘩,喝得酩酊大醉。一些民眾批評,這些“天之驕子”行為“惡心”。
Hence, when Citrix’s first quarter results were described thus, it means the company’s production and sales were high and wild, exceeding everyone’s wildest expectations.
你正被蛀牙(tooth decay)或者智齒(wisdom tooth)折磨嗎?不如聽聽牙醫(yī)的意見補個牙(fill a cavity)或者干脆拔掉(pull the tooth out)。你還遇到過哪些牙齒問題呢?
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn