 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
上月，奧巴馬在美國威斯康辛州通用電氣廠發(fā)表演講時(shí)稱，比起拿個(gè)藝術(shù)史學(xué)位，美國人熟練掌握制造業(yè)或者商業(yè)技能掙的錢要多得多。
據(jù)英國《每日電訊報(bào)》報(bào)道，在意大利南部，一位女清潔工不小心把當(dāng)代藝術(shù)作品扔進(jìn)垃圾桶，這些作品是一個(gè)展覽會(huì)的一部分。
Shapewear就是能夠臨時(shí)改變穿著者體型的內(nèi)衣，比如讓腹部顯得平坦、讓整個(gè)身材從外部看來更苗條、更有吸引力，也就是我們所說的“塑形內(nèi)衣”。
這首歌選自Alicia Keys于2007年發(fā)表的第三張錄音室專輯《As I Am》，她親自參與歌曲創(chuàng)作，并表示，這首歌就是告訴大家要珍惜生命中的每一刻。
加拿大政府最近決定終結(jié)一項(xiàng)外國百萬富翁通過在5年中不間斷地為加拿大本國提供80萬加元的貸款而換取永久居留權(quán)的政策。這意味著六萬五千名移民申請(qǐng)案件將被遺棄擱置。
“朝韓離散家屬會(huì)面”可用reunion of families separated by the Korean War來表示。
無論是好是壞，《紙牌屋》被認(rèn)為是美國政治的縮影，至少大部分中國觀眾是這樣認(rèn)為的。而該劇取得如此的成功還有另一個(gè)秘密。
未來幾天，美國總統(tǒng)奧巴馬需要送給加拿大總理哈珀一箱啤酒，然而奧巴馬此舉并不是以酒會(huì)友，而是因?yàn)樗斄伺c哈珀的打賭。
新草案明確禁止了一系列不文明行為和影響疏散的行為，包括begging and performing for money（乞討賣藝），在過道和車廂內(nèi)吃東西，派發(fā)廣告等。違規(guī)者將被處以50元到500元的罰款。
我是幸運(yùn)的，因?yàn)槲也挥帽疾ㄓ谏舷掳嗟穆飞?，奧巴馬來洛杉磯也沒給我造成太大影響，但是，在家工作卻時(shí)不時(shí)地要被調(diào)皮的小鬼們騷擾一番……
最近韓劇《來自星星的你》大熱，一時(shí)間“炸雞和啤酒”成了人們舌尖上的新美味。細(xì)數(shù)看過的韓劇，還是有不少讓人印象深刻的美食的，一起來看看這些美食的英語說法吧。
“A mean street in a mean city” means a poor street in a poverty stricken city.
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
