當(dāng)前位置: Language Tips> 首頁(yè)推薦
英國(guó)蘇格蘭一對(duì)母女近日在海灘上撿到了一個(gè)裝有中文紙條的七夕漂流瓶。它是如何漂洋過(guò)海五千英里來(lái)到英國(guó)的也成為謎團(tuán)。
If your goal is to learn a new skill, “Get up in the air, and see what happens!”如果你的目標(biāo)是學(xué)習(xí)一種新技能,“飛到半空中,然后隨機(jī)應(yīng)變!”這種新技能可能沒(méi)有你想的那么富有挑戰(zhàn)。你也可能比自己以為的更聰明。
第6版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄“NBA”等239個(gè)西文字母開(kāi)頭的詞語(yǔ)遭學(xué)者舉報(bào)。Inclusion of words就是“詞語(yǔ)收錄”。這些學(xué)者在letter of complaint(舉報(bào)信)中指出,收錄這類(lèi)詞語(yǔ)會(huì)endanger Chinese language and culture(危及漢語(yǔ)語(yǔ)言和文化),同時(shí)也是為cultural immersion(文化滲透)偷開(kāi)了一扇門(mén)。
重新孤身一人的莎拉開(kāi)始在網(wǎng)上瘋狂地發(fā)廣告,但是約會(huì)的男人總有這樣或那樣的問(wèn)題。于是她想到了鮑勃,便主動(dòng)給他打了電話(huà)。在一夜春宵后,莎拉還沉醉在甜蜜的余溫中,鮑勃就拍拍屁股準(zhǔn)備走人了……
每年都有許多外國(guó)游客來(lái)參加這一盛會(huì),該鎮(zhèn)期望西紅柿大戰(zhàn)能給當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)帶來(lái)30萬(wàn)歐元的收入。
要形容一個(gè)人有發(fā)展?jié)摿υ趺凑f(shuō)呢?地道說(shuō)法就是diamond in the rough,未經(jīng)雕琢的璞玉。
斯里蘭卡政府開(kāi)始對(duì)應(yīng)征劊子手的求職人員進(jìn)行面試。斯里蘭卡監(jiān)獄兩個(gè)劊子手職位空缺已長(zhǎng)達(dá)一年之久,而監(jiān)獄至少關(guān)押著480名死刑犯。
一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),女性在生理期到來(lái)前十天更易大肆購(gòu)物,這種現(xiàn)象叫做“購(gòu)物生理期(shopping period)”。心理學(xué)家認(rèn)為,購(gòu)物可能是女性應(yīng)對(duì)生理期到來(lái)前因荷爾蒙變化而產(chǎn)生的負(fù)面情緒的一種方法。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話(huà):8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn