當前位置: Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
Forced relocation就是“強制拆遷”或“暴力拆遷”。完整說法是forced demolition and relocation。
Gender equality就是指“性別平等”。目前,我國已在很大程度上消除了gender discrimination(性別歧視)。
Military expansion即“軍事擴張”。Expansion在這里指“擴張”,例如:economic expansion(經(jīng)濟擴張)。
Low-carbon economy是“低碳經(jīng)濟”,指在可持續(xù)發(fā)展理念指導(dǎo)下,達到經(jīng)濟發(fā)展與環(huán)境保護雙贏形態(tài)。
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn