 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
隨著北京奧運(yùn)會的臨近，許多人夢寐以求的奧運(yùn)門票也在網(wǎng)上開始熱炒，有些開閉幕式的門票已炒到了十幾萬元。在網(wǎng)上，有人公開拍賣奧運(yùn)比賽門票，起價幾千元不等，比原價高出數(shù)倍。
目前，中國內(nèi)地爆發(fā)手足口病疫情的影響范圍正在擴(kuò)大，安徽、山西、貴州、河北、陜西、浙江、湖北、廣東、湖南、江西、江蘇、新疆、寧夏、云南、海南15個省(區(qū))以及北京、重慶2個直轄市相繼發(fā)現(xiàn)感染個案，感染人數(shù)增至近1.2萬人，已造成28名兒童死亡。
英國一個基督教慈善組織與移動電話公司合作，于近日推出一項通過手機(jī)短信提醒教徒禱告時間的貼心服務(wù)。這樣，無論何時何地，大家都可以在同一時間進(jìn)行禱告了。
隨著美國國內(nèi)油價的不斷上漲，越來越多的車主都開始尋找“用有限的油量跑更多里程”的竅門。由此，致力于鉆研惜油良方的駕駛者們還專門造了一個詞來推廣他們的“超級惜油”良策。
美國一些高校開始允許學(xué)生自由選擇同性或異性室友。不少學(xué)生欣然選擇與異性合住一間宿舍。不過，這種“自由”讓一些家長憂心忡忡。
美國芝加哥一位外科醫(yī)生于近日通過機(jī)器人的“手”成功實施了一例心臟搭橋手術(shù)，由此將搭橋術(shù)技術(shù)又推進(jìn)了一步。
4月28日凌晨4時43分，Ｔ195次北京至青島四方的列車與5034次煙臺至徐州的列車在山東省淄博市周村附近相撞。膠濟(jì)鐵路交通暫時中斷。
從今年夏天開始，進(jìn)出英國機(jī)場的乘客都將通過無人看守的安檢門接受臉部掃描，掃描結(jié)果將與存儲在電腦中的數(shù)據(jù)進(jìn)行比對和識別。此舉意在提高航空旅行安全。
4月21日，聯(lián)合國開發(fā)計劃署（UNDP）正式任命周迅為中國首位親善大使，而她攜手UNDP“我們的貢獻(xiàn)OURPART”環(huán)保意識推廣項目也正式啟動。
塞爾維亞政府的一項新規(guī)定要求公務(wù)員穿著得體，回答公眾質(zhì)詢時面帶微笑。根據(jù)這項規(guī)定，塞爾維亞所有公務(wù)員必須“提供專業(yè)和友好的服務(wù)”，“尊重公民的個性和人格”，在公共場所舉止得體。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
