国产精品盗摄一区二区三区,www永久高清无码

流行新語

中國日報網(wǎng)英語點津為您匯集中英文最潮最酷的流行新詞，解析它們背后的文化背景。

近在咫尺的“沙發(fā)距離”

2014-02-25 14:41
懶人們一定對這個概念很熟悉——沙發(fā)距離，就是不離開沙發(fā)就能夠到的距離，現(xiàn)在也泛指輕松走走就能到的距離，英文表達(dá)是couching distance。

愛吃嫩草的“美洲獅”

2014-02-24 15:49
美劇《熟女鎮(zhèn)》播出以后，人們對代表熟女的cougar一詞也熟悉起來。其實愛吃嫩草的熟女還有一個別稱，就是puma（美洲獅），指的是那些年紀(jì)在三十歲左右，魅力四射的輕熟女。

“塑形內(nèi)衣”的悲喜

2014-02-24 10:03
Shapewear就是能夠臨時改變穿著者體型的內(nèi)衣，比如讓腹部顯得平坦、讓整個身材從外部看來更苗條、更有吸引力，也就是我們所說的“塑形內(nèi)衣”。

韓劇美食英語說法大串燒

2014-02-21 12:38
最近韓劇《來自星星的你》大熱，一時間“炸雞和啤酒”成了人們舌尖上的新美味。細(xì)數(shù)看過的韓劇，還是有不少讓人印象深刻的美食的，一起來看看這些美食的英語說法吧。

說說《紙牌屋》里的“黨鞭”

2014-02-21 09:13
最近大熱的美劇《紙牌屋》引發(fā)了不少人對美國政治的關(guān)注，其中，主角安德伍德最早擔(dān)任的民主黨黨鞭一職更是讓不少人產(chǎn)生了興趣。

帶來寧靜的“疊手機(jī)游戲”

2014-02-20 09:22
想跟朋友好好吃頓飯卻頻繁被手機(jī)聲打斷的時候是不是很煩？現(xiàn)在，有個叫“疊手機(jī)”的新游戲能解決這個問題。

剛剛邁入成人門檻的thresholder

2014-02-19 15:36
凡事都有門檻，萬事開頭難，對于那些剛邁入成人門檻的年輕人來說，人生中處處是“門檻”，因而他們也被稱為“門檻者”—— thresholder。

掩蓋真相的“形婚”

2014-02-19 09:17
Marriage of convenience指不是因為戀愛、家庭或愛情而結(jié)合的婚姻，即“形式婚姻”，簡稱“形婚”。這種婚姻安排是出于個人利益或者某些策略考慮。

喜歡幫人參謀的“后座購物者”

2014-02-18 16:05
有的人是購物狂，有的人喜歡跟風(fēng)購物，還有的人喜歡在別人購物時給人出主意，享受替人挑選物品的快感，這就是backseat buyer——后座購物者。

什么是“老公椅”？

2014-02-17 16:59
相信沒有幾個男同志喜歡陪女友或老婆出去逛街的，不過還好商場里有為男士準(zhǔn)備的husband chair（老公椅），老婆挑選衣服時老公可以坐下來休息一下。

“寵物保姆”來了

2014-02-17 09:09
寵物保姆（pet sitter）指簽訂了雇傭合同，在寵物家中提供照看服務(wù)的人。該詞源自于嬰兒保姆（baby-sitter）一詞。

速戰(zhàn)速決的“到期約會”

2014-02-14 15:33
在這個一切都講求速度的年代，連談戀愛都有“截止期”。通常是一方不久就要搬走，雙方相約到時候就分手，因而彼此都不會投入太多感情，這就是expiration dating（到期約會）。

辦公室里的“鬼” office ghost

2014-02-13 14:56
辦公室里的鬼？聽起來有點嚇人。不過這些“鬼”真實地生活在我們身邊，他們就是辦公室里“在其位不謀其政”的人，經(jīng)?！吧颀堃娛撞灰娢病保⑽谋磉_(dá)是office ghost。

“持續(xù)部分關(guān)注”還是“持續(xù)走神”？

2014-02-13 08:59
一邊看電視一邊玩手機(jī)，一邊背單詞一邊煎雞蛋，一邊聽課一邊看小說，我們同時兼顧幾件事，而每件事得到的關(guān)注度都只有一部分。這種狀態(tài)在英語里就叫continuous partial attention。

你屬于“網(wǎng)絡(luò)羞澀族”嗎

2014-02-11 16:19
很多現(xiàn)代人都喜歡在網(wǎng)上曬自己的個人生活，但是也有例外——就是那些只看不評論、不分享個人圖片和信息，總是默默飄過的“潛水一族”，英文表達(dá)稱之為web shy（網(wǎng)絡(luò)羞澀）。

忙死自己的“創(chuàng)業(yè)家綜合征”

2014-02-11 11:07
硅谷的好多公司的創(chuàng)業(yè)型老板都不肯對下屬放權(quán)，總覺得只有自己能把公司管好，對其他人一概不放心。有這種思維的人，英文里就說他們得了“創(chuàng)業(yè)家綜合征”（entrepreneur’s syndrome）。

無肉不歡的“肉食主義者”

2014-02-10 15:11
這個時代素食主義者越來越多，有人為了減肥，有人為了健康，也有人為了信仰。但也有這么一些無肉不歡的吃貨們，愿意為了美食犧牲身材，這就是meatatarian（肉食主義者）。

什么是“玩具食物”？

2014-02-08 15:52
Toy food玩具食物？是拿來當(dāng)玩具的食物嗎？猜錯了！玩具食物是把預(yù)先加工處理好的食材混合或搭配而成的食物，就像過家家玩的“做飯”一樣簡單，比如往一碗麥片里澆上牛奶做成的早餐。

來個“深度沐浴”放松一下吧

2014-02-07 14:40
年后又要投入到緊張的工作當(dāng)中了，許多人一時很難從放假的狀態(tài)中恢復(fù)過來，不免會感覺到幾分倦怠，那么就試試deep bathing（深度沐?。┌桑屔硇脑谌娣潘珊笤俣葻òl(fā)生機(jī)。

看病時的“白大褂效應(yīng)”

2014-02-07 10:47
身體不適去醫(yī)院看病，本來血壓不算太高，可到了醫(yī)生那里一量卻高了好多，這種情況在英文里叫做white coat effect（白大褂效應(yīng)）。

|<< 上一頁 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349