中國網站品牌欄目（頻道）
精彩對白：Remy: A job's a job, right?
美國人眼中最有意義的工作是什么
美國人心目中最好的工作是具有挑戰(zhàn)性、工作能帶給人們激情、工作有彈性和穩(wěn)定性。的確選擇一份工作不容易，而能有一份自己滿意又理想的工作更不容易，如果能找到上述所講的那類具有挑戰(zhàn)性、能帶給人們激情、有彈性和穩(wěn)定性的工作則是難上加難。
美國人心目中最好的50種工作包括了上面所談的那些條件。但如果再細分下去，則會提供給我們更多的資訊來了解現(xiàn)代社會人們對工作的看法和常見的職業(yè)在人們心目的地位。
首先我們看一下美國人心目中對社會最有意義的工作是什么。按照調查，排在美國人心目中對社會最有意義工作首位的是內科和全科醫(yī)生，接下來的是婦產科醫(yī)生、情報分析專家、獸醫(yī)、人力資源經理、臨床心理學家、醫(yī)生助理、麻醉師、護士、語言障礙病理學者。
在這10種工作中，醫(yī)學行業(yè)的工作就占了8種。為什么美國人將醫(yī)療職業(yè)看作是對社會最有意義的工作呢？這源于美國社會的一個最基本理念，在人間萬物中，人是最寶貴的。美國人非常重視人的生命，當然不僅僅是自己的生命。所以我們會看到，像內科醫(yī)生、婦產科醫(yī)生會被視為對社會最有意義的工作第一、二名。情報分析專家名列第三，這主要是牽涉到國家利益，美國人也會將此視為很重要。
最有意思的是排在第四位的獸醫(yī)，為什么獸醫(yī)會成為美國人心目中對社會最有意義的工作之一呢？了解美國社會的人都知道，一般的美國家庭都會養(yǎng)寵物，象狗啊、貓啊之類的。美國人養(yǎng)寵物不把這些動物看成是動物，而是象養(yǎng)兒子那么養(yǎng)。人有個頭痛腦熱會吃藥或是找醫(yī)生，那狗寶寶要是不舒服了，該咋辦，自然會有不治人病專看動物毛病的獸醫(yī)來處理了，這也就是獸醫(yī)為何在美國人心目不一般的原因。
生活在社會上，有不少人很感慨，覺得怎么活的這么累。累其實是一種壓力的結果，上班能不累么，但不上班能養(yǎng)家糊口嗎？任何工作都會有壓力，但壓力的大小會有區(qū)別。下面我們看一下美國人心目中壓力最小的10種工作。美國人認為教育及培訓顧問是所有工作中壓力最小的工作，原因在哪里？大概這項工作沒有具體的考核標準，工作沒有定額、也沒有什么銷售業(yè)績負擔。培養(yǎng)人才不是一日之功，慢慢來，不是都說十年樹木、百年育人嗎？大學教授名列壓力最小的工作第三位，大概同教育及培訓顧問能獨占鰲頭的原因差不多。
美國人心目中壓力最小的工作排在第二位的是理療師，中國人常講傷筋動骨100天，治療這類病是慢功夫，急不得，既然病人都不急，你想那治病的醫(yī)生還會急嗎？不急就沒人催、無人逼，那壓力自然就不會大。
排在第四位到第十位壓力最小的工作如下：軟件開發(fā)者、技術寫手、無線通訊網路工程師、語言障礙病理學者、軟件設計師、臨床醫(yī)學家、土木工程師。為什么這些工作壓力最小，這些工作真的壓力不大嗎？那就看每個人如何看了。
現(xiàn)代人找工作，想法就是多，要工資高、要不累、要有意義。人們對每天早9晚5這樣像機器一樣的上班時間趕到厭倦，因此談起什么是好工作時現(xiàn)在又加上一條，工作要有彈性。什么叫有彈性，可能是想干活的時候就干，不想上班的時候就逍遙自在。
那么在美國人心目中最有彈性的十種工作是什么呢？銷售主管、軟件產品經理、軟件開發(fā)主管、通信主管、產品管理主管、軟件開發(fā)者、律師、大學教授、人力資源經理、會計師。
看過這10種最有彈性的工作，給人印象最深的是有彈性工作的人大多是管人的工作，這個主管、那個主管，被人管的工作那一定是缺少彈性的了。所以管人的工作最逍遙，當然，像律師、大學教授和會計師這三種工作也很有彈性，算是白領中的活神仙。
這經濟一不景氣，失業(yè)率就高。而這失業(yè)率高起來，丟掉飯碗的人就少不了。很多人想來想去，最后想明白了，啥叫好工作，最穩(wěn)定的工作就是好工作。流行的詞叫“鐵飯碗”，但美國的工作幾乎沒有一個是“鐵飯碗”，因此一個穩(wěn)定的工作就顯得很重要。
既然美國沒有“鐵飯碗”，那就比比什么工作比較穩(wěn)定吧。在美國人心目中最穩(wěn)定的10種工作是：急診室醫(yī)生、外科醫(yī)生、市場拓展經理、護士、軟件開發(fā)主管、醫(yī)生助理、通信主管、理療師、語言障礙病理學者、律師。
與美國人心目中最有意義的10種工作差不多，醫(yī)療衛(wèi)生行業(yè)的工作有6種被美國人看成是最穩(wěn)定的工作。難道最有意義的工作就是“鐵飯碗”？不過仔細看看，這10種工作還真是人們生活離不開的職業(yè)。急診室醫(yī)生那是救人一命于生死之間，這樣的飯碗誰敢不保。任何一家公司或企業(yè)，只要是制造產品，甭管是吃的、用的，第一位的任務就是能夠賣出去，所以說企業(yè)裁員，裁誰都行，就是不能裁能把產品賣出去的那些市場拓展經理。至于律師嘛，那是專門喜歡天下不太平的人，誰沒個家長里短，老百姓這一長一短，就讓律師的工作是穩(wěn)上加穩(wěn)了。（來源：新浪論壇）
考考你
1. 你要拿更多的高分才能提高你的平均分。
2. 我們必須信守合同。
3. 我只是需要出出悶氣而已。
4. 真的嗎？你一定樂壞了。
Repo Men《重生男人》精講之三 參考答案
1. This material will scorch easily if it is too near the fire.
2. She tried hard to stifle her laughter.
3. The heavy smoke stifled the firemen.
4. Peking Duck became famous for its crispy skin and tender meat.
精彩對白：Remy: A job's a job, right?
（中國日報網英語點津：陳丹妮）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
