Happy End
《快樂(lè)結(jié)局》

Students of Michael Haneke's work know that the title of this film is likely to be ironic: the great Austrian filmmaker and two-time Palme d'Or winner is not known for his cheery disposition or feel-good vibes. Details have been kept tightly under wraps: all that is known is that Happy End is set in the French port of Calais and in London, and is billed as a portrait of a bourgeois family. Its producers have said that the European refugee crisis will be "mentioned" and "integrated", but have stressed that it will not be the subject of the plot.
研究過(guò)邁克爾?哈內(nèi)克作品的人應(yīng)該知道，這個(gè)電影標(biāo)題很可能是反語(yǔ)：這位偉大的奧地利導(dǎo)演曾兩次奪得金棕櫚獎(jiǎng)，他的電影可不是以樂(lè)觀向上著稱(chēng)的。電影的細(xì)節(jié)嚴(yán)格保密：唯一已知的是《快樂(lè)結(jié)局》的背景設(shè)定在法國(guó)港口城市加來(lái)以及倫敦，該片號(hào)稱(chēng)是一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭的寫(xiě)照。《快樂(lè)結(jié)局》的制作人稱(chēng)，影片將“涉及”難民危機(jī)，在電影中“融入”這個(gè)話(huà)題，但他們強(qiáng)調(diào)這不會(huì)是電影的主題。