The Beguiled
《牡丹花下》

Nicole Kidman, Kirsten Dunst and Colin Farrell star in this remake of the 1971 Clint Eastwood revenge tale set in the deep South. Kidman is the headmistress of a girls' boarding school, who agrees to shelter a wounded Union soldier (Farrell). Oscar-winning director Sofia Coppola has shifted the original film's narrative focus from soldier to women, ramping up sexual tension in a film that's competing for the Palme d'Or at Cannes.
《牡丹花下》是克林特?伊斯特伍德1971年同名影片的翻拍版，是一個背景設(shè)定在美國南方的復(fù)仇故事。該片由妮可?基德曼、克斯汀?鄧斯和科林?法瑞爾主演。基德曼飾演女子寄宿學(xué)校的校長，她同意收留一名受傷的聯(lián)邦軍士兵（法瑞爾飾）。奧斯卡獲獎導(dǎo)演索菲亞?科波拉將原版電影中的敘述焦點從士兵轉(zhuǎn)移到片中女性身上，將影片中的性別沖突放大。該片將在戛納角逐金棕櫚獎。