She reportedly uses her purse to send secret signals to her staff.
據(jù)稱女王會(huì)用錢包向她的工作人員發(fā)送秘密信號(hào)。

A recent report in the Telegraph suggests that the queen uses her trusty handbag to subtly exit uncomfortable or boring meetings.
《每日電訊報(bào)》最近的報(bào)告顯示，女王喜歡用備受她信賴的手提包巧妙地從無聊又難熬的會(huì)議中脫身。

If the queen is at dinner and places her handbag on the table, her staff knows that she wants the event to end in the next five minutes. And if she puts her bag on the floor, it signals that she would like to be rescued from her current conversation.
如果女王用餐時(shí)將手提包放在桌上，她的工作人員就知道她希望活動(dòng)能在接下來的五分鐘內(nèi)結(jié)束。如果她將手提包放在地板上，就代表她不想繼續(xù)進(jìn)行目前的談話。