當前位置: Language Tips> 雙語新聞
10 things Brazil does better than anywhere else
分享到
|
Bakeries – Baked goods come in many shapes and sizes in Brazil. The art of the bakery thrives in Brazil in the form of the padaria. |
Baked goods 烘焙食品
The art of the bakery thrives in Brazil in the form of the padaria.
巴西的烘焙藝術(shù)在面包房里蓬勃發(fā)展。
These neighborhood temples to the sweet tooth offer a dizzying variety of cakes, or bolo -- moist and dense that melt in your mouth -- plus an array of tarts, cheesecakes, cookies, brownies, fruit-topped tortes, flans, mousses and the potent mini-coffees known as cafezinhos.
這些面向甜食愛好者的鄰家店鋪出售令人眼花繚亂的各種蛋糕(或稱bolo)——它們?nèi)釢櫨d密,在你口中融化,還有一系列蛋撻、奶酪蛋糕、餅干、布朗尼、點綴水果的大蛋糕、果餡餅、奶油凍,以及濃濃的小杯咖啡cafezinho。
Local padarias keep your budget under control and the palate delighted.
當?shù)氐拿姘陼屇愕念A(yù)算可控又大飽口福。
Paderias also offer a wide assortment of fresh-baked bread and croissants and many have deli fare for lunch and dinner, from sandwiches to empanadas to pastels. Some padarias have soups, crepes and fresh juices.
它們還供應(yīng)多種新出爐的面包和牛角包,許多店也為午餐和晚餐提供熟食,三明治、肉餡卷餅、炸餃子等一應(yīng)俱全。還有一些店出售湯類、可麗餅和鮮果汁。
There's only one thing wrong with these one-stop shops for the taste buds: They're in Brazil and not on your block.
這些滿足味蕾的一站式店鋪只有一點不好:它們在巴西而不在你住的街區(qū)。
上一篇 : 里約奧運各國旗手早知道(圖)
下一篇 : 紐約時報將短信直播里約奧運
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn