當前位置: Language Tips> 雙語新聞
An astrological breakdown of all your favorite ‘Game of Thrones’ characters
分享到
Samwell Tarly: “Pisces is the last sign of the Zodiac. It’s very sensitive and empathetic. Samwell Tarly is at Castle Black and is supposed to be this badass fighter, but he’s like: I wanna think about things, I’m a philosopher. He’s a reader, he’s all about knowledge. He’s very nurturing and he’s very caring.”
山姆威爾?塔利:雙魚座。雙魚敏感又善于理解他人。山姆是守夜人,住在黑城堡,本應是個鐵血糙漢子,可是他卻是一副:“我要思考人生,我是哲學家?!彼矚g讀書,知識豐富,充滿愛心又體貼他人。
Missandei: “She’s another character who I don’t think we’ve seen enough sides of! Because she was an interpreter, and she acts as an advisor to Dany, that makes me think Gemini or Sagittarius; however, she also seems really serene and intuitive, which makes me think Pisces or Virgo. I’m not sure which sign she is, but I get ‘mutable’ sign vibes from her based on her occupations and her general demeanor!”
彌桑黛:這個人物我也看不透。因為她是一個翻譯,是龍媽的顧問,所以我猜她是雙子或者射手。但是她又那么清澈敏悟,我覺得她也可能是雙魚或者處女。我不清楚她的星座,從她的職業(yè)和言談舉止來看,一定是個“性情不定”的星座。
Lord Varys: “A lot of people think Varys is a Scorpio because he knows stuff, but Aquarius people know stuff, too. They are just as good as being detectives and spies. I always say a Scorpio might spy on you, but an Aquarius will actually hack you. They are the hackers of the Zodiac. Even though there isn’t any hacking going on there [on Game of Thrones], I have a feeling that Varys would be good at doing something like that. Also, Varys is really friendly and he knows how to get along with people. He strikes me as someone who is a humanitarian, is about community, and is a really good leader.”
“八爪蜘蛛”瓦里斯:很多人覺得瓦里斯是天蝎座,因為他什么都知道,但是水瓶座也見多識廣。而且他們還特別善于做偵探和間諜。天蝎可能會監(jiān)視你,但是水瓶會像黑客一樣對你下手。他們就是十二星座中的黑客。盡管劇中沒有黑客這種人,但是我感覺瓦里斯會善于做這類事情。而且瓦里斯對人很友好,知道如何與人相處,他是一個人道主義者,也是一個很好的領(lǐng)袖。
上一篇 : 為何新媽媽們熱衷曬娃?
下一篇 : 專家:“洞洞鞋”不宜久穿
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn