在亞運(yùn)會(huì)的男子110米欄決賽中,劉翔以13秒09的賽季最佳成績(jī)第三次奪得亞運(yùn)會(huì)冠軍。獲得亞軍的史冬鵬也以13秒38的成績(jī)創(chuàng)下了個(gè)人賽季最佳紀(jì)錄。
請(qǐng)看新華社的報(bào)道:
The 27-year-old former Olympic and world champion dominated the race to win his third Asian Games title in a row with a? season best 13.09 seconds.
這位27歲的前奧運(yùn)冠軍兼世界冠軍(劉翔)在比賽中一直處于領(lǐng)先位置,最終以本賽季最佳成績(jī)13.09秒摘得他個(gè)人的第三塊亞運(yùn)會(huì)金牌。
在上面的報(bào)道中,season best指的是“賽季最佳成績(jī)或紀(jì)錄”。一般在這樣的大型賽事結(jié)束后都會(huì)評(píng)選出the best athlete(最佳運(yùn)動(dòng)員)。
Season在上文中指“賽季”,season也可以指許多其他“季節(jié)”,如hunting season(狩獵季節(jié)),social season(社交繁忙季),tourist season(旅游旺季),strawberry season(草莓當(dāng)令季)等等。
相關(guān)閱讀
運(yùn)動(dòng)員“乘舟巡游” boat parade
(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮,編輯:Helen)
點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞