日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

Titanic《泰坦尼克號》精講之五

[ 2012-04-25 17:05] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:The pumps buy you time, but minutes only. From this moment, no matter what we do... Titanic will founder.

“泰坦尼克”號里的菜譜

豪華郵輪“泰坦尼克”號于1912年沉沒,船上一切也隨之消失于大西洋。不過,當(dāng)年船上首席小提琴手的后人經(jīng)多年搜集資料后,推出一本食譜,聲稱是當(dāng)年各艙乘客的餐單。下面,就讓我們見識一下“泰坦尼克”號的美味菜肴吧。

Titanic《泰坦尼克號》精講之五
二等艙:烘黑線鱈魚

泰坦尼克菜譜

頭等艙

每餐都有十一道菜,蠔為頭盤、烤乳鴿為主菜、布丁為甜品

二等艙

豆湯、烘黑線鱈魚和夾心餅配雪糕

三等艙

稀粥、牛肉和馬鈴薯

據(jù)英國媒體報道,這本名為《泰坦尼克:晚餐準(zhǔn)備好了》的食譜已于近日推出,其作者伊馮娜·休姆是當(dāng)年“泰坦尼克”號郵輪的首席小提琴手休姆的侄孫女。

當(dāng)年,休姆與其他1500多名乘客一起在這場海難中喪生,年僅21歲。多年來,伊馮娜一直在搜集關(guān)于休姆遇難的各種資料。同時,由于曾在餐廳任職,伊馮娜對美食的敏感也讓她留意到關(guān)于“泰坦尼克”的另一個有趣細(xì)節(jié),那就是“‘泰坦尼克’號上人們都吃什么”。

經(jīng)過細(xì)心搜羅,伊馮娜終于將當(dāng)年郵輪上的各式餐單結(jié)集成書,甚至還考證出了餐單的供應(yīng)日期。

最富有的頭等艙賓客最有口福,他們每餐都有11道菜,部分菜式包括蠔為頭盤、烤乳鴿為主菜、布丁為甜品;二等艙乘客則獲提供豆湯、烘黑線鱈魚和夾心餅配雪糕;最廉價的三等艙乘客,只能吃上稀粥、牛肉和馬鈴薯等“平民食物”。

1912年4月14日,“泰坦尼克”號沉沒前不久,乘客們享用了他們“最后的晚餐”,當(dāng)晚頭等艙乘客享用的是蜜汁三文魚配稠汁。(來源:大洋網(wǎng))

考考你

1. 現(xiàn)在事態(tài)很嚴(yán)重了,發(fā)生什么事?

2. 我們一直在一起,這太荒唐了。

3. 什么時候開船?

4. 這下可以上頭條了,伊先生。

Titanic《泰坦尼克號》精講之四參考答案

1. Rose, you miss nothing, do you?

2. Jack, this is impossible. I can't see you.

3. You're a spoiled little brat, even. But under that, you're the most amazingly... astounding, wonderful girl.

4. I know how the world works. I've got $10 in my pocket. I have nothing to offer you and I know I understand.

精彩對白:The pumps buy you time, but minutes only. From this moment, no matter what we do... Titanic will founder.

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区