日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

The Ghost Writer《捉刀手》精講之五

[ 2010-09-08 16:47]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:I've never heard such utter balls in my entire life. Mike would never have believed such crap. He was too clever. Too loyal.

影片中,英國前首相亞當(dāng)·朗遭到暗殺身亡。提到領(lǐng)導(dǎo)人被暗殺,你是不是馬上想到了里根、肯尼迪?在美國歷史上,總統(tǒng)被暗殺可謂屢見不鮮。

美國歷史上被暗殺的總統(tǒng)

在美國歷史上,謀殺總統(tǒng)的事件屢見不鮮,一共有9位總統(tǒng)遭不測,其中遇刺身亡的有4位,幸免于難的有5位,成為謀刺總統(tǒng)最多的國家。而且,暗殺總統(tǒng)事件都被蒙上了一層神秘的色彩。據(jù)美國報刊報道,這些謀刺案件都沒有徹底查清,這也是美國政治生活中的特殊現(xiàn)象。

1835年1月30日,美國第七任總統(tǒng)安德魯·杰克遜在華盛頓國會山的圓形大廳準(zhǔn)備參加一個葬禮時,一個名叫理查德·勞倫斯的精神失常的油漆匠(他自稱是英國王位的合法繼承人),在距杰克遜不過6英尺的地方,用兩把手槍射擊總統(tǒng),但兩槍都未打中,杰克遜絲毫未受傷。安德魯·杰克遜是美國歷史上第一位遇刺的總統(tǒng)。

The Ghost Writer《捉刀手》精講之五

圖為肯尼迪總統(tǒng)遇刺第一槍

美國第16任總統(tǒng)亞伯拉罕·林肯是美國第一位遇刺身亡的總統(tǒng)。林肯被美國人稱為“最佳總統(tǒng)”。1862年,林肯總統(tǒng)發(fā)表《解放黑人奴隸宣言》,他堅決主張廢除奴隸制,并領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)邦政府和軍隊擊敗了南方種植園主的武裝叛亂。這場戰(zhàn)爭即著名的“美國南北戰(zhàn)爭”。林肯支持全美國永遠(yuǎn)廢除奴隸制的言論和行為受到了美國人民尤其是黑人的擁戴,卻遭到南方奴隸制維護(hù)者的極大憎恨。1864年林肯在總統(tǒng)連任競選中獲勝。1865年4月14日,林肯參加為慶祝南北戰(zhàn)爭勝利的活動去福特劇院看戲時,演員威爾克斯·布恩在包廂后射擊,擊中林肯頭部。布恩受傷逃到弗吉尼亞一座燃燒的谷倉中,被聯(lián)邦軍隊拖出,重傷致死,同謀的三男一女被處決。林肯于次日凌晨死去。

第二名死于槍下的總統(tǒng)是詹姆斯·艾布拉姆·加菲爾德,他是共和黨提名大會上的折衷人選,在黨內(nèi)派別相互妥協(xié)的情況下于1880年當(dāng)選總統(tǒng)。加爾菲德一直成為共和黨內(nèi)兩派的爭奪者,而他本人也態(tài)度曖昧。由于對官職分配不均,1881年7月2日,加菲爾德在華盛頓一個火車站上被共和黨頑固派分子查爾斯·吉托開槍吉中,9月19日,加菲爾德不治身亡。吉托于次年被處絞刑。

1901年9月6日,年輕的無政府主義者利昂·喬爾戈什趁威廉·麥金萊總統(tǒng)于紐約布法羅舉行的泛美 博覽會上與人握手之際,開槍擊中總統(tǒng)。8天后麥金萊總統(tǒng)身亡。雖然總統(tǒng)在被抬上救護(hù)車前還斷斷續(xù)續(xù)他說“不要傷害他”,但兇手還是于當(dāng)年12月被電刑處死。

1933年2月15日,富蘭克林·羅斯??偨y(tǒng)在邁阿密發(fā)表演說,兇手贊加拉連發(fā)5槍,但均未擊中總統(tǒng)。

1950年11月1日,兩個波多黎各人企圖沖進(jìn)哈里·杜魯門總統(tǒng)當(dāng)時居住的布萊爾飯店行刺,一名刺客被警衛(wèi)當(dāng)場打死,總統(tǒng)安然無恙。

第35位總統(tǒng)約翰·肯尼迪是美國壽命最短的總統(tǒng)。1963年11月22日,肯尼迪的車隊通過達(dá)拉斯市區(qū),被狙擊者開槍打中。兇手是誰以及暗殺細(xì)節(jié)至今說法不一。他的假定刺客兩夭后在監(jiān)獄中被殺??夏岬现莱蔀闅v史上的一個謎。

1975年9月5日和22日,福特總統(tǒng)競選連任期間,在加州的薩克拉門托和舊金山先后被兩名婦女用槍行刺,均未遂。從此福特穿上防彈背心繼續(xù)競選旅行。

1981年3月30日,羅納德·里根在華盛頓希爾頓飯店門前發(fā)表演說時,被一名白人青年欣克利開槍射中左胸,欣克利在接受審判時被醫(yī)生診斷患有精神分裂癥,后被免罪送入精神病院,半年后出院。據(jù)說欣克利向好萊塢女影星朱迪·福斯特求愛不成,從電影中受到啟發(fā)而行刺總統(tǒng),里根被搶救治愈。

考考你

1.那個大話王!

2.我把時間記錯了,沒什么大不了的!

3.在他死以前,你和他大吵了一架。

4.老天,別再對我說這些假惺惺的廢話。

The Ghost Writer《捉刀手》精講之四參考答案

1.Christ, we're the lead story.

2.Let him sweat.

3.I was certainly a change from his Cambridge girlfriends.

4.But it's pitch black. It's pouring with rain.

精彩對白:I've never heard such utter balls in my entire life. Mike would never have believed such crap. He was too clever. Too loyal.

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie) 

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区