當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞
April Fools' Day 2016 ideas: Top 4 funniest pranks that will have you laughing out loud
分享到
This April Fools' Day many of us will take five minutes out of our morning to have a bit of fun with our friends and colleagues with a harmless prank.
這個(gè)愚人節(jié),很多人早上都會(huì)花五分鐘的時(shí)間找點(diǎn)樂(lè)子,跟朋友和同事開(kāi)個(gè)無(wú)傷大雅的玩笑。
But some people aren't content with a simple prank phone call and instead go to great lengths with hilarious schemes involving dinosaurs being let loose, ghost cars and even an incredible haunted house.
但是有些人并不滿(mǎn)足于一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的惡作劇電話(huà),他們會(huì)花大力氣精心設(shè)計(jì)好玩的惡作劇,比如恐龍被放出來(lái)啦,幽靈汽車(chē)?yán)?,甚至令人不可思議的鬼屋故事。
These videos show some of the most jaw-dropping pranks ever played, and have racked up millions of views on Youtube.
下面這些視頻展示了一些最讓人瞠目結(jié)舌的惡作劇,在Youtube上觀(guān)看次數(shù)高達(dá)幾百萬(wàn)。
REALLY scary dinosaur prank
嚇?biāo)廊说目铸?/strong>
We doubt he found it as funny, but this clip of a Japanese man being chased down by a 'dinosaur' will have you in stitches.
這個(gè)日本男人是不是覺(jué)得好笑我們不知道,但在這個(gè)視頻上,他被一只“恐龍”窮追不舍,真是讓人笑得合不攏嘴。
The funny video was taken from a TV gameshow in 2013, and shows his reaction to being hunted down by a huge prehistoric beast in his workplace.
這段搞笑的視頻是從2013年一個(gè)電視游戲節(jié)目中截下來(lái)的,視頻上,他在工作場(chǎng)所被一個(gè)史前巨獸追殺,他的反應(yīng)都被記錄了下來(lái)。
It begins with him walking down the corridor holding a coffee before he sees people running and screaming away from a mystery object.
一開(kāi)始,他端著咖啡走在走廊里,然后看見(jiàn)人們跑著、尖叫著逃離一個(gè)神秘物體。
Then, the dino comes into view as it chases him and he falls over, time and time again.
然后,恐龍出現(xiàn)了,它追趕他,他摔倒了爬起來(lái),又摔倒了又爬起來(lái)。
Finally, the camera catches up with the poor man, panting and white-faced, as he realises it was just a joke.
最后,鏡頭追上了這個(gè)可憐人,只見(jiàn)他氣喘吁吁、面如紙色,這時(shí)他才意識(shí)到這只是一個(gè)玩笑。
上一篇 : 研究披露人們心目中何為善終
下一篇 : 卷福由“神探”變“暴君”
分享到
關(guān)注和訂閱
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話(huà):8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn