當前位置: Language Tips> 雙語新聞
Personality traits of the 12 Chinese Zodiac animals
分享到
Sheep personality traits
屬羊人的性格特征
The most creative sign in the Chinese zodiac, those born in the Year of the Sheep (also known as the Year of the Ram or Goat) are often artistic, sensitive, sweet and charming.
羊是中國生肖中最具創(chuàng)造力的屬相,那些在羊年(也被稱為白羊年或山羊年)出生的人往往是有藝術才能的,敏感的,甜美而迷人的。
Shy by nature, Sheep are not the most practical of people and, although well-mannered, they may occasionally suffer from "hoof-in-mouth disease" by saying the wrong thing at the wrong time. Still, with their considerable charm and innocence, Sheep never lack for protective friends and admirers. This is especially so among family members, to whom they are strongly attached.
屬羊的人天生比較害羞,不切實際,雖然彬彬有禮,但他們偶爾會突發(fā)“口蹄病”,在錯誤的時間說了不該說的話。然而,他們很有魅力,也天真無邪,因此屬羊人從來不缺庇護自己的朋友和崇拜者。在他們重視的家庭成員中,尤其如此。
Famous people born in the Year of the Sheep: Jane Austen, Boris Becker, Jamie Foxx, Mel Gibson, Franz Liszt, Michelangelo, Michael Owen, Mark Twain, Rudolph Valentino, Barbara Walters, Bruce Willis, Orville Wright
在羊年出生的名人:簡?奧斯丁、鮑里斯?貝克爾、杰米?福克斯、梅爾?吉布森、弗朗茲?李斯特、米開朗基羅、邁克爾?歐文、馬克?吐溫、魯?shù)婪?瓦倫蒂諾、巴巴拉?沃爾特斯、布魯斯?威利斯、奧維爾?賴特
上一篇 : 步步驚心:世界最高玻璃橋
下一篇 : 原來這個口袋是這么用的
分享到
關注和訂閱
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn