Rooster personality traits
屬雞人的性格特征

Loyal and trustworthy, people born in the Year of the Rooster are sociable, very accomplished and usually very well-dressed.
雞年出生的人忠誠(chéng)守信、好交際，多才多藝，通常穿著很講究。

Shrewd and daring, they are outspoken and even boastful by nature. Most annoyingly - Roosters always think they are right ... and very often they are!
屬雞的人精明大膽，他們直言不諱，甚至天生愛吹噓。最煩人的是——屬雞的人總認(rèn)為他們是正確的……而且往往都是這樣！

Sharp and analytical, Roosters are generally deep thinkers and it is a rare occasion when something gets by them. They are courageous by nature and know how to get what they want.
屬雞的人很敏銳、善于分析，一般都是深沉的思想家，所以幾乎不可能被糊弄。他們是天生的勇者，懂得如何得到自己想要的東西。

Shy and conservative at heart, Roosters are can be overly concerned with their appearance and often buy the most stylish of clothes. They love to entertain, and a party hosted by them is almost sure to be the most memorable and extravagant of any.
屬雞的人內(nèi)心很害羞、保守，可能過(guò)于關(guān)注自己的外表，經(jīng)常買最時(shí)髦的衣服。他們喜歡娛樂，由他們舉辦的派對(duì)幾乎是最令人難忘的，也是最奢侈的。

Famous people born in the Year of the Rooster: Jessica Alba, Catherine the Great, Amelia Earhart, Paris Hilton, Rudyard Kipling, Britney Spears, Peter Ustinov
在雞年出生的名人：杰西卡?阿爾芭、凱瑟琳女皇、阿米莉亞?埃爾哈特、帕麗斯?希爾頓、魯?shù)聛喌?吉卜林、布蘭妮?斯皮爾斯、彼德?烏斯蒂諾夫