當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞
Personality traits of the 12 Chinese Zodiac animals
分享到
Tiger personality traits
屬虎人的性格特征
One of the most dynamic signs in the Chinese zodiac, Tigers are by turns fascinating, commanding, and exasperating.
虎是中國生肖中最具活力的屬相之一,屬虎的人有時很迷人,有時又會變得很威嚴,有時也令人惱火。
They are patient but short-tempered, calm but rebellious, petty but noble, fearsome but affectionate, free spirits but fiercely territorial.
他們有耐心,但脾氣暴躁,冷靜而叛逆,小心眼卻又高貴,可怕而深情,充滿自由精神卻又領(lǐng)地意識極強。
With their many & various personality traits, Tigers are also - not surprisingly - noted for a marked reluctance to make up their minds.
擁有如此之多的不同性格特征,不足為奇——屬虎的人是以難以做出決定而著稱的。
Famous people born in the Year of the Tiger : Emily Bronte, Sheryl Crow, Tom Cruise, Emily Dickinson, Dwight D. Eisenhower, Jay Leno, Karl Marx, Marilyn Monroe, Marco Polo, Beatrix Potter, Groucho Marx, Queen Elizabeth II, Jon Stewart
在虎年出生的名人:艾米麗?勃朗特、謝樂爾?克魯,湯姆?克魯斯、艾米麗?狄金森,德懷特?艾森豪威爾、杰?雷諾、卡爾?馬克思,瑪麗蓮?夢露、馬可?波羅、比阿特麗克斯?波特、格魯丘?馬克思、英國女王伊麗莎白二世、喬恩?斯圖爾特
上一篇 : 步步驚心:世界最高玻璃橋
下一篇 : 原來這個口袋是這么用的
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn