當(dāng)前位置: Language Tips> Columnist 專欄作家> Leon
分享到
喜愛Jordan這個牌子的我曾經(jīng)在店里問售貨員,有Jordan牌的秋褲嗎,售貨員感到很好笑,我卻很是一本正經(jīng)的說,如果這個牌子有秋褲,我肯定買。在網(wǎng)上有段時間把秋褲炒得很熱,甚至出了秋褲體,那這個秋褲到底怎么說?順便我們也談?wù)劥罄涮焓窃趺从?a >口語表達(dá)的。
1. It's blistering cold, and you're not wearing long johns?
謎底揭曉,口語里long johns就是秋衣秋褲的意思,動詞用wear。blistering的本意是起泡,可以形容極度熱也可以形容極度寒冷。北方的冬天是有暖氣的,但我見過很多南方的朋友冬天也不穿秋褲,甚是佩服。
2. It's chilly, bring a hoodie.
chilly是那種微涼的天氣,這個時候需要穿一些薄一點(diǎn)的外套,hoodie是指籃球運(yùn)動員很常穿的帽衫。
3. It's freezing, get a down jacket.
freezing比chilly要冷得多,不過比blistering cold要暖和一些,down jacket就是我們平時冬天穿的羽絨服,一般是鴨絨填充的,僅次于軍大衣的保暖裝備!
4. It's cooler in September, grab a windbreaker with you.
九月份天氣涼爽下來,出去的時候記得帶件風(fēng)衣,在時尚圈,風(fēng)衣的另一種說法是trench coat,在美劇里windbreaker可以理解為那種普通的外套。
5. That's okay I'm in my sweats.
很多人喜歡出去跑步運(yùn)動,穿那種很普通的運(yùn)動套服,一般是棉的材質(zhì),如果有人問你穿的夠不夠多,你就可以用這個句子回答。
有一種思念叫做望穿秋水,有一種寒冷叫做忘穿秋褲!冬天來了,無論你在地球的那個地點(diǎn),記得穿上秋褲哦!
相關(guān)閱讀
作者簡介:
Leon,哈爾濱工業(yè)大學(xué)畢業(yè)。尚友雅思頻道主編,老友記骨灰粉,擅長托福和雅思口語,創(chuàng)作熱貼包括:跟著Leon沖30考托福系列;跟著Leon學(xué)口語系列。
(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮 編輯)
上一篇 : 如何表達(dá)不客氣
下一篇 : 末日來了,需要正能量!
分享到
關(guān)注和訂閱
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn