日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

The Conspirator《驚殺大陰謀》精講之四

[ 2012-04-09 14:18] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:You're so blind with hatred, Mr. Aiken, you can't even see the truth. Yes, my son hated the North. We all did. How can a Southerner feel anything but bitterness toward your side? But my son did not conspire to kill your president. He conspired to kidnap him.

美國歷史首位被處絞刑女人:刺殺林肯同謀?

The Conspirator《驚殺大陰謀》精講之四

行刑官取下瑪麗的帽子,給她頭上套了個白布口袋?,旣惐г拐f手被綁得太緊,讓她胳膊很疼,行刑官告訴她:“不會疼太久的”。當(dāng)一個士兵讓瑪麗往前移動時,瑪麗說:“請不要讓我掉下去。”這是她最后一句話,被評為歷史上最著名的20句遺言之一。1865年7月7日十三點半左右,瑪麗·蘇拉特成為美國建國以來第一個被處以死刑的女性。

亞伯拉罕·林肯和約翰·肯尼迪是美國歷史上死于刺殺的兩位總統(tǒng),由于種種原因,這兩起刺殺案留下疑點重重,因此,他們的死給后世留下了數(shù)不清的爭論和猜想。而政治、偉人、陰謀、刺殺這些關(guān)鍵詞也不斷吸引著好萊塢電影人的興趣,有很多電影涉及了這兩個著名的刺殺事件。

不過,好萊塢對待兩位總統(tǒng)的態(tài)度也頗有差別。相比較肯尼迪的生平和政績,導(dǎo)演們對他的遇刺更有興趣,以至于有一部專門講他遇刺事件來龍去脈的電影《刺殺肯尼迪》。而林肯在美國歷史乃至世界歷史的地位都比肯尼迪高得多,從1930年美國電影之父格里菲斯拍《林肯傳》起,大部分與林肯有關(guān)的電影都是表現(xiàn)其解放黑奴、贏得南北戰(zhàn)爭的功績,遇刺只是電影的結(jié)局。2011年4月15日,在林肯遇刺146周年之際,一部名為《同謀》的電影在美國上映,向人們講述了林肯遇刺案背后一段鮮為人知的歷史。

《同謀》以刺客中唯一女性為主角

《同謀》的投資方是一家新成立的獨立電影公司,名叫“美國電影公司”,該公司有一個宗旨,就是要告訴人們準(zhǔn)確的美國歷史。《同謀》是他們再現(xiàn)美國歷史的處女作。由于公司以還原美國歷史為己任,因此,本片請了好幾位美國史專家作為顧問。

《同謀》以林肯遇刺案唯一一名女性嫌疑犯瑪麗·蘇拉特和她的辯護律師弗里德里克·艾金為主角,以對瑪麗·蘇拉特的庭審過程為主線,通過律師對案件的調(diào)查逐步再現(xiàn)陰謀的產(chǎn)生和實施的諸多細(xì)節(jié)。不過,電影限于篇幅,以庭審為重頭戲,對于事件的前因后果只是一筆帶過,對事件的進程進行了刪減,而真實的歷史要比電影復(fù)雜得多。

最初的陰謀是綁架林肯換戰(zhàn)俘

1865年4月9日,南方邦聯(lián)軍事領(lǐng)導(dǎo)人羅伯特·李將軍在里士滿宣布投降,北方聯(lián)邦政府取得決定性的勝利。4月14日,林肯決定攜夫人去華盛頓的福特劇院看戲,劇院將上演一部流行喜劇《我們美國的表兄弟》。當(dāng)天中午,約翰·威爾克斯·布斯來到劇院取郵件,當(dāng)他得知總統(tǒng)晚上要來劇院看戲時,便激動得渾身顫抖。

布斯是個深受美國女性喜愛的男演員,是一個堅定的南部邦聯(lián)的極力支持者。內(nèi)戰(zhàn)期間,布斯就糾合了一群人暗中活動,他們最初的打算是把林肯綁架到南部邦聯(lián)首府里士滿,以此要挾北方聯(lián)邦支付大筆贖金并釋放南方軍隊被俘人員。他們的第一個計劃是,將林肯從劇院的總統(tǒng)包廂里引誘出來然后綁架。不過,在他們實施計劃當(dāng)晚,總統(tǒng)并未現(xiàn)身。1865年3月15日,布斯得知,2天后林肯將通過一條人跡罕至的道路前往坎貝爾醫(yī)院,去看望正在康復(fù)的士兵們,他們當(dāng)即打算攔下馬車,將其擄獲。林肯又一次在最后關(guān)頭改變了計劃。

南方軍隊的節(jié)節(jié)失利讓布斯逐漸認(rèn)識到即使綁架林肯也無法扭轉(zhuǎn)南方的敗局,4月8日晚間,布斯和另外3個同伙開了個會。這是團伙第一次策劃與綁架無關(guān)的行動——布斯單獨去刺殺林肯;喬治·阿茨羅德的任務(wù)是殺死副總統(tǒng)安德魯·約翰遜;大衛(wèi)·赫羅爾德掩護路易斯·鮑威爾刺殺國務(wù)卿威廉·西沃德。

4月14日,吃過晚飯以后,布斯回到旅店樓上休息片刻,8點左右,他找到其他3個同伙,約定按計劃行事,得手之后在海軍部大橋見面,如果不能及時趕到那里就去馬里蘭州的蘇拉特村會合。

兩場同時進行的刺殺

9點鐘過后,布斯來到劇院后臺,他讓一個叫埃德曼·斯班格勒的劇院木工拉住馬,自己穿過舞臺下面一條通道,走進隔壁一間酒吧。當(dāng)?shù)谌龍龅诙粚⒔Y(jié)束的時候,布斯決定開始行動。他進入通向總統(tǒng)包廂的走廊,本來應(yīng)該在這里駐守的衛(wèi)兵約翰·派克卻找了個位子去看戲。當(dāng)觀眾席上爆發(fā)出一陣大笑時,布斯立刻推開包廂的門,拔出一支口徑為44毫米的大口徑短筒手槍,對準(zhǔn)總統(tǒng)的左耳上方開了一槍。

林肯的身體稍稍前傾了一下,接著就仰面倒下不省人事。包廂里其他人都驚呆了,同在包廂里的雷斯波恩少校首先躍起撲向兇手。布斯扔掉手槍,拔出一把大獵刀,對著少校猛砍下去。少校后退一步,鮮血從他的左上臂涌出。布斯跨過欄桿,企圖往下跳,少校緊抓住他的衣服不放。欄桿上的國旗纏住了兇手右腳上的馬刺靴,他失去平衡,從11英尺高的包廂摔到舞臺上,雙膝著地,左腿一根腿骨折斷。布斯顧不得疼痛,從地上跳起來,揮舞著手里的獵刀,用法語對觀眾嚷道:“這就是暴君的下場!”爾后,他沖過舞臺跑出劇院后門,在小巷里跳上馬,倉皇逃走。

與此同時,在赫羅爾德的幫助下,鮑威爾潛進了國務(wù)卿威廉·西沃德的家中,西沃德幾天前從馬車上摔下來正在床上躺著養(yǎng)傷。鮑威爾接連拿刀刺傷了西沃德的二子一女還有一名男護士及一名國務(wù)院信使,西沃德本人則由于身上打著鋼板保護,未受致命傷。當(dāng)鮑威爾從國務(wù)卿家中逃出時,發(fā)現(xiàn)接應(yīng)他的赫羅爾德早已開溜,鮑威爾只好單身逃離了現(xiàn)場。

負(fù)責(zé)刺殺副總統(tǒng)安德魯·約翰遜的阿茨羅德在一個酒吧里喝了一杯又一杯,始終沒有勇氣去執(zhí)行任務(wù),最終臨陣退縮。

當(dāng)晚,布斯在蘇拉特村與赫羅爾德相逢。兩人在村里一個小酒館取了卡賓槍、威士忌和一只望遠(yuǎn)鏡,然后繼續(xù)逃亡。

刺客被擊斃帶走了真相

4月15日7時22分,美利堅合眾國第14任總統(tǒng)亞伯拉罕·林肯與世長辭。

在林肯遇刺的4月14日當(dāng)晚,作戰(zhàn)部長(相當(dāng)于后來的國防部部長)埃德溫·史丹頓立刻作了全面部署,發(fā)布通緝令,懸賞10萬美元抓捕布斯及其同伙。很快,偵探們就摸清了布斯團伙的人際網(wǎng),接下來,跟刺殺案有牽連的人紛紛被收押。這里包括《同謀》的主人公瑪麗·蘇拉特。她是一名寡婦,她的兒子約翰·蘇拉特在內(nèi)戰(zhàn)中支持南方,經(jīng)常穿梭于火線,向南方傳遞情報和運送物資,擔(dān)任南方軍隊的向?qū)В⒃鴧⑴c了此前未遂的綁架。布斯行刺林肯時,約翰·蘇拉特不在華盛頓,和刺殺行動無關(guān)。但是瑪麗·蘇拉特在華盛頓開了一家寄宿旅店,布斯團伙的大部分人都住在這里,布斯本人也經(jīng)常來這里和同伙們密謀。另外,馬里蘭州蘇拉特村的小酒館也屬于瑪麗·蘇拉特,被她租給了一個叫約翰·勞埃德的人,布斯在逃亡中在這里和赫羅爾德相會,并取得了步槍等裝備。

離開蘇拉特村后,布斯和赫羅爾德一起來到薩繆爾·馬德醫(yī)生家,請醫(yī)生給布斯接骨。馬德醫(yī)生不僅幫布斯療傷,而且還收留他們在家中睡覺。布斯和赫羅爾德在接下來的6天里東躲西藏,案發(fā)12天后,追兵才最終在皇家港附近的一個存放煙草的棚子里找到他們倆人。

當(dāng)時赫羅爾德同意投降,舉起雙手從煙草棚里走出。但布斯拒絕走出煙草棚,士兵們點火焚燒煙草棚。本來,士兵們得到命令,要活捉布斯,但有一個士兵舉起手中的槍向布斯的脖子開槍。布斯倒下了,一些士兵沖進正在燃燒的煙草棚,把他拖了出來,兩個小時后,布斯死了。

然而,布斯在未經(jīng)審判就非正常的死亡把許多秘密也帶到了陰間,為什么他總是能提前知道總統(tǒng)的行蹤?他刺殺林肯僅僅是因為個人的憤恨嗎?他的背后有沒有主使?可以說,從他死后,關(guān)于林肯遇刺一案的很多謎團就很難解開了。

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区