當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞
Ten books to read in June
分享到
2. Nick Laird, Modern Gods
《當(dāng)代諸神》尼克?萊爾德
Laird's intimate and searing look at the aftereffects of violent conflict and religious fanaticism, revolves around two sisters facing personal crises. Liz, a New York-based academic, is preparing to travel to the rainforest of Papua New Guinea to make a BBC documentary about Belef, the charismatic woman leader of a cargo cult. But first she's back in her hometown of Ballyglass in Northern Ireland, for her sister Alison's second wedding. Before the honeymoon begins a newspaper headline reveals Alison's new husband's past as a member of the Ulster Freedom Fighters involved in a pub massacre. And now she is morally implicated. Half a globe away, Liz is drawn into Belef's rituals, with tragic consequences. Finely etched, impeccably structured, Modern Gods has the enduring echoes of a classic. (Credit: Viking)
萊爾德圍繞著兩姐妹身上發(fā)生的危機,近距離審視了暴力沖突和宗教狂熱帶來的惡果。利茲是來自紐約的學(xué)者,她準(zhǔn)備前往巴布亞新幾內(nèi)亞的熱帶雨林為BBC制作一部關(guān)于魅力超凡的貨物崇拜運動女領(lǐng)袖比利芙的紀(jì)錄片。但是,利茲要先返回家鄉(xiāng)巴利格拉斯——位于北愛爾蘭的一個小村落,參加姐妹艾莉森的第二次婚禮。艾莉森開始度蜜月之前,一家報紙的頭條新聞曝光了其新婚丈夫的過往,他曾是阿爾斯特自由戰(zhàn)士組織的成員,這個組織與一起酒吧大屠殺有關(guān)。于是現(xiàn)在艾莉森也被牽連其中,遭到道德批判。而在地球的另一端,利茲被比利芙的宗教儀式所吸引,最終引禍上身?!懂?dāng)代諸神》文筆細膩,結(jié)構(gòu)縝密,是一部耐人尋味的經(jīng)典之作。(來源:維京出版社)
上一篇 : 史上最佳的八檔英國電視節(jié)目
下一篇 : 看看哈薩克斯坦有啥好吃的
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn