 |
 |
當前位置： Language Tips> Focus 專題> 2016雙語看兩會> 最新推薦
今年兩會，不少媒體記者使用了VR設(shè)備，比如360度全景VR相機（360-degree virtual reality camera），甚至還拍攝了VR視頻（VR video），360度全方位報道兩會。
目前我國的教育體制，分為3年學(xué)前教育、6年小學(xué)、6年中學(xué)、4年大學(xué)、4年研究生，這個學(xué)習過程有點過于長了。全國政協(xié)委員莫言如是說。
每年兩會，領(lǐng)導(dǎo)人都會參加人大各地方代表團的討論。自2013年以來，習近平已經(jīng)連續(xù)四年參加了上海代表團的討論。下面這三個關(guān)鍵詞，習近平這幾年在上海團多次提到。
李克強指出，應(yīng)該將解決“民生痛點”作為政府工作的著力點。具體來說，就是教育、醫(yī)療、住房、社保、食品安全等人民群眾關(guān)注的重點問題。
3月8日10時，外交部部長王毅就“中國的外交政策和對外關(guān)系”的相關(guān)問題回答中外記者的提問。我們摘錄了一些外長的答問金句。
發(fā)改會主任徐紹史稱，化解鋼鐵、煤炭業(yè)的過剩產(chǎn)能不會造成第二次下崗潮。中國經(jīng)濟有更大韌性，能夠創(chuàng)造更多崗位吸收下崗工人。
央行副行長易綱3月6日下午表示，中國央行正在探索“利率走廊”機制。利率走廊的實施有利于穩(wěn)定商業(yè)銀行預(yù)期，避免預(yù)期利率飆升而出現(xiàn)囤積流動性傾向。
馬化騰表示分享經(jīng)濟將成為推動中國經(jīng)濟發(fā)展的新動力。在有關(guān)互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療服務(wù)的建議中，他建議醫(yī)療機構(gòu)積極鼓勵信息技術(shù)企業(yè)參與進來，共同推動中國分級診療服務(wù)發(fā)展。
今年的《政府工作報告》中，“一帶一路”、“三嚴三實”、“四個全面”、“五大發(fā)展理念”等數(shù)字化的政策和理念提法格外引人注目。
3月5日，李克強總理代表國務(wù)院向十二屆全國人大四次會議作政府工作報告。本文精心選取了政府工作報告中的20句話，幫你提綱掣領(lǐng)的理解本次報告內(nèi)容。
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn