Michael Bloomberg: Parking attendant
邁克爾?布隆伯格：泊車員

Former New York mayor Michael Bloomberg, the founder of the Bloomberg financial service, worked as a parking attendant to help pay for his tuition fees while he was a student at John Hopkins University in Baltimore.
前紐約市長(zhǎng)、金融機(jī)構(gòu)彭博社創(chuàng)始人邁克爾?布隆伯格在巴爾的摩約翰霍普金大學(xué)求學(xué)期間，曾為籌集學(xué)費(fèi)而從事停車場(chǎng)泊車員的工作。

According to Forbes, Bloomberg now has a net worth of around ￡30bn. He spent months considering whether to run for US President, but said in March that he would not stand because of fear that his candidacy could make it easier for Donald Trump to secure the Presidency.
《福布斯》雜志稱布隆伯格目前凈資產(chǎn)高達(dá)300億英鎊，他曾為是否競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)而冥思苦想數(shù)月，但在三月表示，他擔(dān)心自己的參選會(huì)讓唐納德?特朗普輕而易舉地成為總統(tǒng)，這令他無法忍受。