17. Peter Lorre (1904-64) 彼得·洛

In fairness, Lorre’s famous child murderer in Fritz Lang’s M (1931) was in Oscar’s early days, when foreign films weren’t embraced. Still, he made quite a mark in Hollywood soon after, with his unsettling cherub face, bulging eyes and ability to conjure auras of unseen depravity with just a few quick strokes.
公正地說(shuō)，在弗里茲·朗執(zhí)導(dǎo)的《M就是兇手》中，洛塑造了一個(gè)著名的兒童殺手形象，那時(shí)奧斯卡還處于萌芽階段，外語(yǔ)片還不被接納。不過(guò)后來(lái)，憑借令人心神不安的天使面龐，淺褐色的雙眸，輕易烘托無(wú)形的墮落氣氛的高超演技，洛的表演在好萊塢留下了濃墨重彩的一筆。

Most robbed for: Supporting Actor, 1941 – The cane-sporting, clearly homosexual Joel Cairo in The Maltese Falcon was an early classic among Lorre’s featured parts for Warner Bros
失之交臂：最佳男配角，1941——《馬耳他之鷹》中熱衷桿類運(yùn)動(dòng)的同性戀喬伊·開(kāi)羅，是洛在華納兄弟電影中塑造的早期經(jīng)典角色之一。

Peter Lorre (second from right) in The Maltese Falcon
《馬耳他之鷹》中的彼得·洛（右邊起第二位）