5. Meg Ryan (1961– ) 梅格·瑞恩

Ryan’s in the Carrey/Grant category of someone whose ticks can grate in her lesser vehicles, but when she’s on, she’s really on – star wattage, comic timing, and nutso charm like no one else’s. Her CV’s missing one hand-slap-to-forehead non-nomination that would make up for everything.
瑞恩和凱瑞與格蘭特是同類，表面上她的能力從不彰顯，但一旦開(kāi)機(jī)，她便十分入戲——她的能量，節(jié)奏和令人淪陷的魅力無(wú)人能及。她的簡(jiǎn)歷里缺少一個(gè)提名，如果可以實(shí)現(xiàn)那就太完美了。

Most robbed for: Actress, 1989 – Really, if they weren’t going to nominate her for When Harry Met Sally..., it was never going to happen.
失之交臂：最佳女主角，1989——說(shuō)實(shí)話，如果《當(dāng)哈里遇見(jiàn)莎莉》都不能使她獲得奧斯卡提名的話，也不會(huì)再有機(jī)會(huì)了。

Meg Ryan with Billy Crystal in When Harry Met Sally
《當(dāng)哈里遇見(jiàn)莎莉》中的梅格·瑞恩與比利·克里斯塔