大年初五：艮牛耕春

The fifth day is also called the "day of cow". According to Chinese folklore, the first seven days of the 1st lunar month are respectively called "day of chicken", "day of dog", "day of pig", "day of sheep", "day of cow", "day of horse" and "day of man". When creating all living beings on earth, Nu Wa, a goddess in Chinese mythology, created the six creatures before human beings.
初五也被稱(chēng)為“牛日”。民間傳說(shuō)正月頭七天分別是“雞日”、“犬日”、“豬日”、“羊日”、“牛日”、“馬日”和“人日”。中國(guó)傳統(tǒng)神話(huà)中的女神女?huà)z在創(chuàng)造凡間生物時(shí)就是遵循了這個(gè)順序，在創(chuàng)造人類(lèi)之前先創(chuàng)造了這六種生物。

The fifth day is also the God of Fortune's birthday and people will celebrate this day with a large banquet. This day is also commonly known as the Festival of Po Wu, literally breaking five. According to custom, it is believed that many New Year taboos can be broken on this day.
初五還是財(cái)神的生日，人們會(huì)舉辦盛宴以示慶祝。這天也被稱(chēng)為“破五日”，字面意思是打破數(shù)字五。根據(jù)習(xí)俗，許多新年禁忌過(guò)此日皆可破。