5. 特效美瞳
COSTUME CONTACTS

Those who celebrate Halloween would be all too familiar with the popular and colourful contact lenses often applied to complete a costume.
慶祝萬(wàn)圣節(jié)時(shí)，人們喜歡佩戴彩色美瞳來(lái)營(yíng)造戲劇效果。

Another popular look is 'anime eyes', where people apply the lenses to enhance and enlarge their iris for a cartoon-like kawaii appearance.
還有一種非常受歡迎的裝扮叫“卡哇伊眼妝”。人們用這種隱形眼鏡加強(qiáng)和擴(kuò)大虹膜，來(lái)裝扮出一種卡通可愛(ài)的形象。

But looks aside, contacts are supposed to be prescription only and when costume lenses are applied, they can permanently damage eyesight or cause serious infections.
但從另一方面來(lái)看，隱形眼鏡是需要經(jīng)過(guò)醫(yī)生診治才能佩戴的，這種特效美瞳可能對(duì)視力造成永久性傷害或引發(fā)其他嚴(yán)重感染。

In November, a Welsh woman revealed that the cheap contact lenses she had worn for Halloween had ripped her cornea after becoming glued to her eyeballs.
11月份，威爾士一名女性稱，她在萬(wàn)圣節(jié)佩戴的便宜隱形眼鏡，因粘附在眼球上，摘下來(lái)時(shí)造成眼角膜撕裂。