日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

No Strings Attached《不求回報》精講之五

[ 2011-05-27 15:36]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
精彩對白:But... there is really no reason for you to bring a child into this world, since you're acting like children already.

影片中,亞當(dāng)?shù)母赣H和女友(也是亞當(dāng)?shù)那芭眩┮黄鹑⒓恿嘶鹑斯?jié)。你聽說過美國的“火人節(jié)”嗎?人們又是如何慶祝的呢?

反傳統(tǒng)狂歡節(jié):火人節(jié)

每年九月的第一個星期一是美國的勞動節(jié),但是,有3.5萬名美國人卻與眾不同,他們不過勞動節(jié),而是齊聚在美國西部內(nèi)華達州的布萊克羅克沙漠(Black Rock Desert),熱鬧地慶祝一年一度的反傳統(tǒng)節(jié)日—— “火人節(jié)”(Burning Man Festival)?!盎鹑斯?jié)”以集異想天開與荒誕之大成而著稱,一切奇事都匯集到這個沙漠中的狂熱節(jié)日中,每年都有大批標(biāo)榜自由的年輕人到此以激進的方式 “表現(xiàn)自己”。

No Strings Attached《不求回報》精講之五

“火人節(jié)”源自一段破裂的感情。一對離婚的夫婦,丈夫為了埋葬逝去的感情,用木頭搭了個人,然后在舊金山的海灘上一把火把她燒掉。后來,他被警察驅(qū)趕,于是就找了NEVADA黑石沙漠的一片干涸的湖床作為燒人的基地——火人節(jié)由此而來。再后來就發(fā)展成為一個世界性的藝術(shù)家,嬉皮士,雅皮士的聚點。每年有超過3萬人聚集到這里,來人均被稱為Burner。

自從1986年以來,“火人節(jié)”每年8月底9月初在美國內(nèi)華達黑巖沙漠舉行,以異想天開與荒誕之而著稱,每年吸引大量標(biāo)榜自由的年輕人來以激進的方式表現(xiàn)自己,他們穿上各種奇裝異服,以激進的方式“表現(xiàn)自己”。   

“火人節(jié)”的高潮是眾人在空地上圍成一個很大的圈,圈的中間要燃燒一個12米高的木制男人雕像,這就是“火人節(jié)”名字的來歷。巨大的火焰和最終倒地的“火人”,往往令圍觀者歡呼雀躍。

特色

1、 考驗生存   

“火人節(jié)”的陣地不是山清水秀之所,而是寸草不生之地——黑巖沙漠,這里有著107華氏度(約合 41.6℃)的高溫,以及變化無常的天氣。在幾乎沒有任何外部供給的情況下,想要在這里生活8天,絕對是一次體能、智慧的考驗。   

2、 發(fā)揮創(chuàng)意   

在黑巖城里,你可以帶任意你想要帶的東西進來,創(chuàng)建你的棲居之所、制作雕塑、進行藝術(shù)展示等。來自世界各地的朋友們展示了精彩紛呈的智慧和創(chuàng)意,因此,如果你看到了一個蛋殼棚帳、一間由光線搭建的房子,或者一輛魚翅狀的汽車,請不要驚訝。你也可以在自身大做文章,奇裝異服、古怪行為,在這里都是可以接受的。因此,也有人把它看作一次大型的行為、雕塑、建筑藝術(shù)的聚會。   

3、 釋放自我   

“火人節(jié)”上,你完全遠離你原來生活的世界,在這里尋找一片完全屬于自己的8天伊甸園。沒有人詢問你的過去,沒有人打擾你的未來,你可以在這里完全釋放自我,實現(xiàn)你平日生活中的夢想。比如寄一封寫給天堂的信,訴說衷腸,然后付之一炬。   

4、夜晚狂歡   

夜晚是“火人節(jié)”的黃金時光。在“黑巖城”的中心營地會舉行一些大型的派對和狂歡,讓你燃燒激情。   

5、 瞬間幻滅   

黑巖城是一個臨時之城,它因活動開始而生,因活動結(jié)束而消失。于是,當(dāng)活動結(jié)束時,黑巖城也人間蒸發(fā),不留痕跡地恢復(fù)成荒無人煙的沙漠。8天在這里發(fā)生的一切都將隨風(fēng)而逝,化成你腦海里鮮活的回憶 。

考考你

1. 他錘墻的時候把手腕扭了。

2. 抱歉,我看他把你列為緊急聯(lián)系人。

3. Alvin和我一直在考慮創(chuàng)造個新生命。

4. 你們倆已經(jīng)很孩子氣了。

No Strings Attached《不求回報》精講之四參考答案

1. I just friended you. Do you think you're gonna confirm or ignore?

2. Are you being jealous?

3. You're a big guy. Do you work out?

4. You're the guy she fucked a couple of times in the handicapped bathroom.

精彩對白:But... there is really no reason for you to bring a child into this world, since you're acting like children already.

點擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報網(wǎng)英語點津 Julie)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区