當(dāng)前位置: Language Tips> 實用口語
分享到
每個月總有那么幾天,當(dāng)你的大姨媽如約而至?xí)r,卻生不如死。不過即使在殘血的狀態(tài)下,我們也能夠斗得過小強,打得了流氓!那么,各位姐妹們,“大姨媽”來了用英語又怎么說呢?
My period is coming today.
我今天“大姨媽”來了。
I'm having my period./I'm on my period.
我“大姨媽”來了。
My period is over.
我“大姨媽”走了。
I just had my period yesterday.
我“大姨媽”昨天剛來。
My aunt Flo is visiting.
(俚語) 我的“大姨媽”來了。
i'm having the painters in.
我大姨媽來了。
Charlie's come.
大姨媽來了。
“大姨媽來了”可以用Charlie's come來生動的表述,這個短語也可以用以表示其他倒霉尷尬的事。
Aunt Flo is visiting.
大姨媽到訪。
此外,大姨媽的說法還有:
My monthly visitor 每月來客
The curse 詛咒
Girl time 女孩時間
Lady days 女士的日子
My monthly 我的月事兒
My little visitor 我的小客人
That time of the month 每個月那幾天
Girl flu 女孩流感
(來源:網(wǎng)絡(luò)? 編輯:Julie)
上一篇 : 中秋到,一起來學(xué)學(xué)“月亮短語”
下一篇 : 記?。洪]嘴不是“Shut Up”!
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn