3. 超強(qiáng)臺風(fēng)尼伯特
super typhoon Nepartak

請看例句：

Super typhoon Nepartak made landfall early Friday in eastern Taiwan, bringing strong gusts and downpours to the area, Taiwan's weather bureau said.
臺灣氣象部門表示，8日凌晨，超強(qiáng)臺風(fēng)尼伯特在臺灣東部登陸，給該地區(qū)帶來狂風(fēng)暴雨。

今年第1號臺風(fēng)(the first typhoon of the year)"尼伯特"于8日5時(shí)50分以超強(qiáng)臺風(fēng)(super typhoon)級在臺灣臺東太麻里鄉(xiāng)沿海登陸(make landfall)，成為1949年以來登陸我國的最強(qiáng)初臺。近中心最大風(fēng)速每小時(shí)191公里(winds of up to 191 km per hour)，相當(dāng)于16級風(fēng)。瞬間最大陣風(fēng)每小時(shí)234公里(gusts of up to 234 km per hour)，相當(dāng)于17級風(fēng)以上。受臺風(fēng)影響，8日，臺灣部分縣市停班、停課一天(citizens have one-day off and classes are suspended)，股匯市也休市(markets are closed)；臺鐵各級對號列車停駛，區(qū)間車(commuter train)下午5點(diǎn)前停駛；高鐵全天暫停營運(yùn)(high-speed train service is suspended for the whole day)，島內(nèi)航班也幾乎全數(shù)取消(almost all flights in the island are cancelled)。

據(jù)中央氣象臺(the National Meteorological Center)臺風(fēng)首席預(yù)報(bào)員(chief typhoon forecaster)高拴柱介紹，"尼伯特"具有移動(dòng)速度快(move fast)、強(qiáng)度發(fā)展快、登陸強(qiáng)度強(qiáng)(high intensity)、陸地時(shí)間長、降雨強(qiáng)度大(bring a large amount of precipitation)、影響范圍廣等特點(diǎn)。目前臺風(fēng)中心正向西北方向移動(dòng)(move northwestward)，預(yù)計(jì)將于9日早晨到上午以臺風(fēng)級登陸福建龍海到連江一帶沿海，之后將經(jīng)華東地區(qū)北上，陸上滯留時(shí)間近60小時(shí)，強(qiáng)度逐漸減弱，先后影響福建、浙江、江西、江蘇、上海、安徽6省市。為確保旅客列車運(yùn)行的絕對安全，南昌鐵路局于7日14時(shí)在福建鐵路沿線啟動(dòng)防洪防臺風(fēng)IV級應(yīng)急響應(yīng)(a level-IV emergency response)，停運(yùn)8日至10日的旅客列車(passenger train)341列。此前我國南方已有多條河流超警戒水位(many rivers are already above warning levels)，臺風(fēng)將使汛情更加嚴(yán)峻(worsen the flooding situation)。

2000年起，世界氣象組織(World Meteorological Organization, WMO)規(guī)范臺風(fēng)命名，對西北太平洋(northwest Pacific Ocean)和南海(the South China Sea)的熱帶氣旋(tropical cyclone)采用具有亞洲風(fēng)格的名字統(tǒng)一命名。亞太地區(qū)的14個(gè)成員國和地區(qū)各提供了10個(gè)名字，總共140個(gè)名字按照順序被循環(huán)使用。因造成巨大損害(cause huge losses)或者命名國提起更換等原因，有一些臺風(fēng)名被棄用。中國提出的10個(gè)是：龍王(后被"?？?替代)、悟空、玉兔、海燕、風(fēng)神、海神、杜鵑、電母、海馬和海棠。

[相關(guān)詞匯]

風(fēng)眼/中心 eye

龍卷風(fēng) tornado

颶風(fēng) hurricane

熱帶風(fēng)暴 tropical storm

熱帶低壓 tropical depression

極端天氣 extreme weather

降雨量 precipitation level