6、農(nóng)產(chǎn)品精深加工

【報(bào)告】要多措并舉消化糧食庫存，大力支持農(nóng)產(chǎn)品精深加工，延伸農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈條。

我國糧食產(chǎn)量已實(shí)現(xiàn)連續(xù)12年增長(zhǎng)，為穩(wěn)定物價(jià)、改善民生提供了有力保障，但也面臨庫存大幅增加，市場(chǎng)價(jià)格下跌的問題，消化糧食庫存勢(shì)在必行。發(fā)展農(nóng)產(chǎn)品精深加工，延伸農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈條，在實(shí)現(xiàn)去庫存的同時(shí)，保障農(nóng)民的合理收益，而且農(nóng)產(chǎn)品精深加工相對(duì)于傳統(tǒng)農(nóng)產(chǎn)品加工，蘊(yùn)含更高附加值，能夠帶來更大的經(jīng)濟(jì)回報(bào)。

目標(biāo)價(jià)格
target price

Under the new policy, the government will set up a target price for each kind of major agricultural product. Farmers will receive subsidies from the government when the market price is below the target, while low-income groups will receive subsidies when the market price soars.
在新政策下，政府將對(duì)每種主要農(nóng)產(chǎn)品都設(shè)立目標(biāo)價(jià)格。當(dāng)市場(chǎng)價(jià)格低于目標(biāo)價(jià)格時(shí)，農(nóng)民將收到政府發(fā)放的補(bǔ)貼，當(dāng)市場(chǎng)價(jià)格高漲時(shí)，低收入群體將得到補(bǔ)貼。

相關(guān)閱讀

聯(lián)合國宣布2016年為“國際豆類年”

聯(lián)合國請(qǐng)各國領(lǐng)袖吃“廚余垃圾”

中國已到“工業(yè)反哺農(nóng)業(yè)”階段

轉(zhuǎn)基因食品將有“強(qiáng)制性標(biāo)識(shí)”