當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞
Laowais' suggestions to Premier Li
分享到
Let the market have a big say on housing prices
讓市場來決定房價
Just let the market decide the price equilibrium. By subsidizing the market, it will only keep prices at an unsustainable level longer. The concern of falling housing prices is the health of the housing market and it in turn hurts economic growth. The same resources should be allocated to more meaningful areas such as renewable energy or simply pulling the fund to invest in technology and knowledge.
Jade Morris from Australia
放手吧,讓市場來實現(xiàn)價格均衡。補貼市場只會讓房價在不可持續(xù)發(fā)展的水平上逗留更久。對房價下跌的擔(dān)憂不僅會危害房地產(chǎn)市場的健康,還會阻礙經(jīng)濟增長。投入房地產(chǎn)市場的那些資源應(yīng)該分配到更有意義的領(lǐng)域,比如可再生能源領(lǐng)域,或投資到技術(shù)和知識產(chǎn)業(yè)。
婕德·莫里斯,澳大利亞
上一篇 : 兩會時間:聽政協(xié)委員怎么說
下一篇 : 越來越像中國人的50個細(xì)節(jié)
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn