當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞
分享到
The Martian 《火星救援》
主演:馬特·達(dá)蒙,杰西卡·查斯坦,塞巴斯蒂安·斯坦,阿卡塞爾·亨涅,凱特·瑪拉
上映日期:2015年10月02日(美國)、2015年11月25日(中國大陸)
簡介:
To Matt Damon: Whether you're 140 million miles away or currently on the awards circuit, congratulations that The Martian has become your top-rated starring role on IMDb to date.
致馬特·達(dá)蒙:不管你是在一億四千萬光年之外還是正在各種拿獎,都要恭喜你,《火星救援》已經(jīng)成為你迄今為止主演的電影中最受歡迎的一部。
經(jīng)典臺詞:
Every human being has a basic instinct: to help each other out. If a hiker gets lost in the mountains, people will coordinate a search. If a train crashes, people will line up to give blood. If an earthquake levels a city, people all over the world will send emergency supplies. This is so fundamentally human that it's found in every culture without exception. Yes, there are assholes who just don't care, but they're massively outnumbered by the people who do.
人類都有本能,會互相幫助。有人爬山時迷路了,會有人組織搜救?;疖嚦鍪鹿柿?,人們會排著隊(duì)去獻(xiàn)血。有城市被地震夷為平地,全世界的人都會輸送應(yīng)急物資。這是基本的人性,全球各地?zé)o一例外,都是這樣。沒錯,是會有一些不顧他人死活的混蛋,但是,關(guān)心他人的人要比這些混蛋多得多。
上一篇 : 美麥當(dāng)勞250人“接力買單”
下一篇 : 《唐頓》大小姐生日辦葬禮
分享到
關(guān)注和訂閱
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn