當前位置: Language Tips> 精彩視頻
分享到
近日,一首簡短的MV《十三五之歌》在網(wǎng)上迅速躥紅,并被網(wǎng)民們譽為“神曲”。
這首“神曲”是10月27日新華社在其官方twitter上發(fā)布的,長3分鐘,以民謠的形式反復吟唱“十三五”。按照“十三五”是什么、誰制定、怎樣制定、制定完成還要執(zhí)行、完善等邏輯順序,層層推進,對每個問題的詮釋、演繹都非常通俗,不但深受年輕人喜歡,連廣場舞大媽都直呼“贊”。
這部“神曲”的制作方復興路工作室一直頗為神秘?!妒逯琛肥菑团d路工作室第9部作品,還同時發(fā)布了中文和英文兩個版本。
參與短片制作的復興路工作室制作者說,MV主要想向外界介紹“十三五規(guī)劃”是什么以及怎樣出臺的。他說:“這些都是中國的好東西,特別不希望被外國誤解,以為就是幾個人開會定的。”
什么是中國特色的民主政治?如果用一般性的文字介紹,老百姓很難明白,抵達率很低,傳播效果很差。音樂無國界,制作方于是想到用流行的說唱音樂的方式來傳遞信息,在歌詞中反復歌唱“分散調(diào)研、集中討論,再分散調(diào)研、再集中討論?!?/p>
據(jù)悉,唱這首歌的四個歐美年輕人目前都在中國工作生活。他們喜歡中國,有共同的音樂愛好,于是組成了一支樂隊,并參與了整首歌的構(gòu)思和制作過程。
復興路工作室代表作品目錄
《領(lǐng)導人是怎樣煉成的》
《中國共產(chǎn)黨與你一起在路上》
《跟著大大走》之博鰲篇、萬隆篇、巴基斯坦篇、俄羅斯篇、美國篇、英國篇。
(視頻來源:優(yōu)酷,編輯:Helen)
上一篇 : 老友記:當克強遇上默克爾
下一篇 :
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn