當(dāng)前位置: Language Tips> 精彩視頻
分享到
6月13日,英國倫敦舉行閱兵式,慶祝女王伊麗莎白二世官方生日。當(dāng)王室成員在白金漢宮陽臺上觀看飛行表演時,女王被威廉王子和喬治小王子搶了鏡。
英國《每日郵報》報道,喬治當(dāng)天身著淡藍(lán)色連體服,被威廉王子抱著看表演,威廉則是一身紅色制服。這家媒體說,1984年女王官方生日時,2歲的威廉王子也是被父親查爾斯王儲抱在懷中。對比這兩張照片,喬治與威廉當(dāng)年穿著的連體服驚人相似,而威廉王子和父親身上的制服也十分相像,《每日郵報》不禁驚呼“歷史重演”。
報道還說,喬治好奇觀看飛行表演的動作和表情像極了31年前的威廉,正所謂“有其父必有其子”。伊麗莎白二世出生于1926年4月21日,但為能在更好的天氣條件下舉行閱兵儀式,她的官方生日被定在6月的某個星期六,這是倫敦氣候最好的時節(jié)。
(來源:BBC 編輯:丹妮)
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn