從前有個(gè)帶疤男孩叫哈利·波特,一天他搶了伏地魔最想要的石頭;第二年他弄壞了伏地魔最珍貴的日記;第三年,他趕走攝魂怪并救了他教父;第四年,他到墓地把伏地魔揍了一頓;第五年,他叫上一幫人去和伏地魔打架;第六年,他去偷伏地魔的東西卻把校長(zhǎng)害死了;第七年,他弄壞了伏地魔好多東西還殺了他……
這是網(wǎng)上最近廣為流傳的一段惡搞版《哈利·波特》1-7部劇情。隨著《哈利·波特與死亡圣器》(《Harry Potter and the Deathly Hallows》)的上映,哈利·波特這個(gè)英國(guó)女作家J·K·羅琳創(chuàng)作的角色已經(jīng)陪無數(shù)讀者觀眾走過了十多年的光陰。下面,我們就隨著魔法三人組《哈利?波特》十年友誼劇情回顧,來回味一下哈利·波特系列帶給我們的快樂時(shí)光。
Harry Potter and the Philosopher's Stone, 2001
《哈利·波特與魔法石》
After a bumpy start, the three become best friends and use their respective strengths to save the Philosopher's Stone from Lord Voldemort.
一開始三人明顯談不到一塊兒去,但經(jīng)歷過了打倒山怪的出生入死,從此結(jié)為摯友,并用三個(gè)人的智慧勇氣和團(tuán)結(jié),從伏地魔手中保住了魔法石。
Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002
《哈利·波特與密室》
The trio brew a Polyjuice Potion which makes them appear to be Malfoy's friends in order for them to discover that Malfoy is not the Heir of Slytherin.
灌下變身魔藥偽裝成馬爾福好友的樣子,刺探除了馬爾福不是斯萊特林后代的情報(bào)。雖然其實(shí)赫敏一不小心變成了貓……
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004
《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》
Fed and George Weasley give Harry their Maraunder's Map, which allows the trio to see every person's location at Hogwarts and also reveals useful secret passageways.
弗雷德和喬治給了哈利活點(diǎn)地圖,使得三人對(duì)于學(xué)校中所有人的行蹤一目了然,還發(fā)現(xiàn)了得以潛伏出學(xué)校的密道。
Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005
《哈利·波特與火焰杯》
Jealousy plagues the trio causing Ron to break ties with both Harry and Hermione in the fourth installment.
因?yàn)榧刀视诠摹皰侇^露面”,羅恩發(fā)起了冷戰(zhàn),好在赫敏不拋棄不放棄,才使得三人破鏡重圓。
Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2007
《哈利·波特與鳳凰社》
The trio leave their bickering ways behind and found Dumbledore's Army, which prepares the students to fight against the Death Eaters.
三人雖有爭(zhēng)執(zhí)但一律拋之腦后,組建了鄧布利多軍,來抵御食死徒的威脅。
Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2009
《哈利·波特與混血王子》
As dark forces bear down on Hogworths the three vow to skip their final year at school in order to find the remaining Horcruxes and defeat Lord Voldermort once and for all.
黑暗勢(shì)力席卷魔法學(xué)校,三人決定最后一年輟學(xué),去尋找剩下的魂器,打倒伏地魔。
Harry Potter and the Deathly Hallows Part One, 2010
《哈利·波特與死亡圣器》
The trio drop out of school and isolate themselves in order to protect their loved ones as they risk their lives over and over again to defeat Voldemort.
三人離開學(xué)校的保護(hù),離開自己愛的人們,冒險(xiǎn)打倒伏地魔。
相關(guān)閱讀
哈利?波特一代:魔法永恒
《哈利·波特與混血王子》精講之一
羅琳首登奧普拉脫口秀 有意續(xù)寫《哈利?波特》
哈利·波特主題公園開門迎客 哈迷蜂擁前往
(來源:滬江英語 編輯:Julie)