“是不是有點(diǎn)滑稽? 人生無常,幾天之內(nèi)就會(huì)有180度的大轉(zhuǎn)彎。愛有時(shí)以神秘的方式出現(xiàn),但等你醒來它卻無影無蹤。我不愿放棄,也不愿妥協(xié),你是我的全部。深夜我難以入眠,感覺這是我所能承受的極限,我想我不會(huì)再為你心碎,但現(xiàn)在卻明白我大錯(cuò)特錯(cuò)。我不愿放棄,也不愿妥協(xié),你是我的全部。”
聽Blue,喜歡它動(dòng)感的節(jié)奏,更喜歡它富有活力的氣息。在Blue的歌里,即時(shí)人生無常,即使愛情不再,我們依然可以擁有對(duì)生命的向往,依然可以緊繃神經(jīng)保持向前向上的沖力——因?yàn)槲覀儗W(xué)會(huì)了“refuse to give up, refuse to give in”……
“One love”是Blue樂隊(duì)R&B創(chuàng)作的典范。在旅行過許多國(guó)家后,Blue看到不管是在發(fā)達(dá)國(guó)家,還是在發(fā)展中、抑或落后國(guó),歌迷的愛是相同的,這種“人人平等、音樂自由”的心情,成了One Love的創(chuàng)作源,這也是理解副歌“為了媽媽的驕傲……” 的突破口。
詳解Blue樂團(tuán):《罪愛》
Lyrics
One love by Blue
Yeahhhh all right
SIMON:
It's kinda funny
How life can change
Canflip 180ina matter ofdays
ANTONY:
Sometimes love works in
Mystertious ways
One day you wake up
Gone without a trace
LEE:
I refuse to give up
I refuse to give in
You're my everything
I don't wanna give up
I don't wanna give in
So everybody sing
ALL:
One love for the mothers prider
One love for the times we cried
One love gotta stay alive... I will survive
One love for the city streets
One love for thehip hopbeats
Oh I do believe
One love is all we need
DUNCAN:
Late at night I'm still wide awake
Feeling this is one more than I can take
ANTONY:
I thought my heart could
Never break
Now I know that's one big mistake
LEE:
I refuse to give up
I refuse to give in
You're my everything
I don't wanna give up
I don't wanna give in
Everybody sing
ALL:
One love for the mothers pride
One love for the times we cried
One love gotta stay alive....
Oh I will survive
One love for the city streets
One love for the hip hop beats
One love oh I do believe
One love is all we need
Baby just love me love love me
Baby just hold me hold me hold me
Oooh love me love me love me
Oh yeah... One love
Baby just love me love me love me (love me)
Baby just hold me hold me hold me
Oooh love me love me love me
One love for the mothers pride
One love for the times we cried
One love gotta stay alive.... Oh I will survive
One love for the city streets
One love for the hip hop beats
One love oh I do believe
One love is all we need
One love for the mothers pride
One love for the times we cried
One love gotta stay alive.... Oh I will survive
One love for the city streets
One love for the hip hop beats
One love oh I do believe
One love is all we need
Words and phrases
1.flip 180:這個(gè)表達(dá)一定得記住,“180度大轉(zhuǎn)彎”就這么說——flip 180。
另外,再順便提兩個(gè)和flip相關(guān)的時(shí)尚表達(dá):flip-flops(人字拖);flip-flop(翻蓋手機(jī)),具體請(qǐng)參考新聞熱詞:“夾趾拖鞋”怎么說
2.a matter of :大概、大約,如:a matter of ten minutes(大約十分鐘)
3.hip hop :這個(gè)詞應(yīng)該不陌生,時(shí)下最熱門的“嘻哈”,可參考詞海拾貝:什么是“嘻哈”
點(diǎn)擊進(jìn)入:往期回顧
(英語點(diǎn)津陳蓓編輯)