日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

婚戀網(wǎng)站須嚴格執(zhí)行實名制 嚴打違法婚介

中國日報網(wǎng) 2017-09-20 10:50

分享到

 

近日,“程序員自曝被前妻逼自殺”事件持續(xù)發(fā)酵,引發(fā)輿論對婚姻中介以及婚戀時知悉對方真實婚姻信息情況的關(guān)注。

9月18日下午,民政部官方網(wǎng)站公布,為貫徹《中長期青年發(fā)展規(guī)劃(2016-2025年)》,推動服務青年婚戀工作,共青團中央、民政部、國家衛(wèi)生計生委聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于進一步做好青年婚戀工作的指導意見》(以下簡稱《意見》),要求依法整頓婚介服務市場,嚴厲打擊婚托、婚騙等違法婚介行為,促進婚戀市場規(guī)范發(fā)展。

婚戀網(wǎng)站須嚴格執(zhí)行實名制 嚴打違法婚介

Government bodies will coordinate to promote real-name registrations and authentication on dating sites and crack down on marital fraud and other crimes related to matchmaking services, according to the guideline issued by the Central Committee of the Communist Youth League of China, the Ministry of Civil Affairs and the National Health and Family Planning Commission.
共青團中央、民政部、國家衛(wèi)生計生委聯(lián)合印發(fā)的意見指出,政府部門將協(xié)調(diào)推進婚戀網(wǎng)站實名注冊及驗證,打擊婚騙等違法婚介行為。

婚戀詐騙,在英語中可以用marital fraud或者romance fraud/scam表示,多是假裝以戀愛或結(jié)婚為由(involving feigned romantic intentions),贏得對方好感(gaining affection),然后騙取對方錢財?shù)姆缸镄袨椋╱sing that goodwill to commit fraud)。

在網(wǎng)絡無處不在的今天,越來越多單身男女通過網(wǎng)絡婚戀平臺(online dating platforms)尋找戀愛和結(jié)婚的對象,但是網(wǎng)絡身份信息難辨真?zhèn)?,讓不少人身陷婚騙的漩渦。

《意見》指出將拓展青年婚戀線上線下服務平臺(online and offline matchmaking service platform for the youth),整合民政部門、團組織、市場機構(gòu)、社會組織的陣地和平臺資源,打造一批便于青年參與、服務實效顯著、有較高誠信度的婚戀公益服務平臺(to build public matchmaking service platforms that are easy to use, highly efficient and trustworthy)。

同時,將協(xié)調(diào)推動工商、工信、公安、網(wǎng)監(jiān)、機關(guān)職能等部門的協(xié)同聯(lián)動,推動實名認證和實名注冊(real-name registrations and authentication)在婚戀交友平臺的嚴格執(zhí)行,加強對個人用戶信息保護(protection of personal information)的監(jiān)督執(zhí)法,依法整頓婚介服務市場(regulate the market of matchmaking services),嚴厲打擊婚托、婚騙等違法婚介行為。

今年5月,共青團中央書記處常務書記賀軍科表示,大齡未婚是中國青年迫切關(guān)注的重大問題。共青團將幫助青年人樹立正確的婚戀觀、家庭觀(help the youth establish a correct view of marriage and family);聯(lián)合青年組織,聯(lián)合各種群團組織、社會組織多開展便于青年交流交往的活動,擴大青年人交流的圈子(carry out events and activities by cooperating with other social organizations in order to expand the youth’s social circles),為他們結(jié)交朋友創(chuàng)造更多的機會和條件;協(xié)調(diào)和推動政府有關(guān)部門,規(guī)范婚姻介紹和婚姻服務,打擊婚戀介紹中虛假欺騙行為(coordinate relevant government departments to promote well-regulated matchmaking services and combat fraud),幫助青年人找到合意的伴侶。

而在今年4月印發(fā)的《中長期青年發(fā)展規(guī)劃(2016-2025年)》也提出,要導青年樹立文明、健康、理性的婚戀觀(civilized, healthy and rational view of marriage and dating)。

(中國日報網(wǎng)英語點津 馬文英)

 

分享到

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区