當前位置: Language Tips> 雙語新聞
The Earth is flat, Trump is a Democrat … and other great conspiracy theories of 2016
分享到
3. Katy Perry is JonBenét Ramsey
水果姐是喬恩貝尼?拉姆齊
This theory dates back to 2014 but resurfaced this year alongside a CBS documentary about the girl's murder.
這個陰謀論起源于2014年,但今年因為CBS關(guān)于一個女孩兒被謀殺的紀錄片而重新浮出水面。
In a video posted to YouTube, a truther refers persistently to "the Katy Perry character" ("You can see that that's just an older JonBenét Ramsey, right? You can see that") and puts forward the physical similarity between the two sets of parents as evidence ("same people").
在一段油管視頻中,一個"揭露真相的人"不斷提到"水果姐的特征"("你看,她就是成人版的喬恩貝尼?拉姆齊,對嗎?你能看出來。),還指出了兩人的父母之間的生理相似性作為她們是同一人的證據(jù)。
He then laboriously – and not entirely successfully, on a technical level - morphs Perry's face with Ramsey's.
他還煞費苦心的將拉姆齊的臉變形為水果姐的臉,但從技術(shù)層面上看并沒有完全成功。
Never mind that Perry, born in 1984, would have been 12 when Ramsey died aged six in 1996. Other YouTubers taking up the theory have pointed out that, in photos, their eyebrows look similar.
更別提水果姐是1984年出生的,而1996年拉姆齊于6歲去世的時候她應(yīng)該已經(jīng)12歲了。其他認同這個說法的油管用戶指出,在照片中的她們眉毛很相似。
喬恩貝尼?拉姆齊是一名選美小皇后。1996年圣誕前夕,年僅6歲的拉姆齊在家失蹤,不久之后被發(fā)現(xiàn)死在自家的地窖里,被捆綁且有血跡。
上一篇 : 高級冷凍食品獲中產(chǎn)家庭青睞
下一篇 : 2016十大正能量新聞
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn