當前位置: Language Tips> 分類詞匯
分享到
萬眾期待的《神奇動物在哪里》(Fantastic Beasts and Where to Find Them)終于在上個周末上映了!小伙伴們?nèi)タ戳藛幔?/p>
如果看過了的話,大家應(yīng)該就知道為啥這兩天社交媒體上紛紛都在轉(zhuǎn)發(fā)一只名叫“嗅嗅”的小動物了。
在哈迷們埋頭尋找羅琳阿姨在片中留給他們的彩蛋的時候,小編卻在一遍遍回味那些神奇小動物出現(xiàn)的場景。
今天,在不劇透的情況下,我們就一起盤點一下這部影片中出現(xiàn)的各種神奇動物吧。
No.1 Niffler
嗅嗅
一種天生癡迷于金銀珠寶的嚙齒類動物,在尋找財寶的時候嗅覺極其靈敏,腹部的育兒袋(belly pouch)自帶無痕伸展咒(Undetectable Extension Charm)。
按照課本上所講,嗅嗅是種天性溫和的生物,甚至會很粘人。
但是,一旦它開始搜羅blingbling的東西,就可能會把你的家具全毀了,所以不建議在家里飼養(yǎng)。(不過隨身帶著當錢包挺好用的,前提是你能hold得住它)
由于嗅嗅對財寶的精準定位能力,哥布林(Goblin)們——也就是古林閣里的那些家伙——會飼養(yǎng)嗅嗅來挖地下的寶藏。
轉(zhuǎn)發(fā)這只嗅嗅,下半輩子吃穿不愁~
No.2 Occamy
鳥蛇
它們會自動根據(jù)周圍密閉空間的大小來變大變小,總是能剛好填滿這個空間,它們的蛋殼是純銀的,很重很值錢。
No.3 Demiguise
隱形獸
隱形獸天性溫和,而且是草食性的(herbivorous),它們的銀色毛發(fā)可以讓自己隱形,巫師們也用這些毛發(fā)來制作隱形物品,不過Harry的斗篷不是。
隱形獸對大概率事件有預視能力(precognitive sight),所以如果要抓到它們一定得做些非常不可預知的事。
No.4 Murtlap
莫特拉鼠
這是一種背上長海葵觸手的海生鼠類。
食用莫特拉鼠的觸手可以抵御厄運(jinx),不過如果吃太多的話會長出紫色的耳毛。
觸手分泌出的莫特拉鼠精華(Murtlap Essence)可以治療割傷(cut)和擦傷(abrasion),Harry當時被烏姆里奇折磨后就是用這個來治療的。
No.5 Bowtruckle
護樹羅鍋
護樹羅鍋對樹木的選擇很挑剔,他們又被稱為魔杖工匠的朋友(wandmakers' friends),因為它們居住的樹都適合用來制作魔杖。
護樹羅鍋生性溫和,但當自己居住的樹受到威脅時也會變得很暴力,它們的尖手指可以開鎖,也可以戳敵人的眼睛。
No.6 Graphorn
角駝獸
角駝獸是歐洲產(chǎn)的高山生物,它們的皮比龍皮還硬,能夠抵御大部分魔咒。
角駝獸的金角有很高的魔藥學價值,能制作稀有毒藥的解毒劑(antidote)。
愚蠢的山怪(mountain trolls)喜歡把角駝獸當成坐騎,不過角駝獸并不喜歡,所以你會發(fā)現(xiàn)山怪身上通常有角駝獸撞出來的傷疤。
No.7 Nundu
囊毒豹
原產(chǎn)于東非的魔法生物,雖然是豹,卻和大象一樣大。
它可以呼出帶劇毒和大量病菌的氣體,所以一只囊毒豹就能輕易滅掉一個村。通常來說,要至少100個巫師聯(lián)手才能擺平一只,相比之下只要10人就能搞定的龍真是太可愛了。
Newt是如何馴服一只這樣的生物的,目前還是個未解之謎。
No.8 Mooncalf
月癡獸
月癡獸生性非常害羞,只在滿月的夜晚才出來見人,月癡獸會在月光下跳舞,據(jù)說這是他們的求偶儀式(mating ritual),不過這種行為制造出來的麥田圖案一直都讓麻瓜們很費解。
No.9 Diricawl
球遁鳥
又是一個一閃而過的神奇動物,就是那些不能飛但是能瞬間移動的陸行鳥,囊毒豹想咬但是沒咬到。
麻瓜們把它們稱為渡渡鳥(dodo),不過由于麻瓜不知道球遁鳥的瞬移能力,他們還以為自己已經(jīng)讓這種鳥滅絕了。
No.10 Fwooper
惡婆鳥
惡婆鳥也是非洲產(chǎn)的魔法生物,它分橙色、粉色、黃色和酸橙綠(lime green)四種毛色。
它們的歌聲能把人唱瘋,所以巫師們一般都會給它們施上沉默咒(Silencing Charm)。
惡婆鳥的羽毛常被做成羽毛筆,而它們生出來的蛋天生帶圖案(pattern)。
No.11 Billywig
比利威格蟲
被比利威格蟲叮了之后首先會眼花,然后會漂浮起來。因為這種神奇的現(xiàn)象,好多年輕的澳大利亞巫師會故意抓比利威格蟲來叮自己。
不過如果叮得過猛可能讓你連續(xù)飛幾天,而有些對這種蟲過敏的人可能永遠也掉不下來。
No.12 Erumpent
角毒獸
角毒獸的獸皮(hide)同樣可以抵御大部分魔咒,而且它們的角可以穿透金屬,角內(nèi)的劇毒魔法物質(zhì)能讓任何東西爆炸。
不過如果不去激怒角毒獸的話,它們其實挺溫和的。
以下是未收錄進教科書的神奇生物
No.1 Thunderbird
雷鳥
印第安人的神話里的確有這種生物,并非是羅琳杜撰的,不過原本的形象沒這么亮眼,就是普通的大鳥而已。
No.2 Swooping Evil
蜷翼魔
簡直就是Newt的頭號暗器。
蜷翼魔會吃人腦,所以相當危險。不過如果馴服的話也可以很溫順。
它分泌的毒液如果適當稀釋可以消除不好的記憶。
No.3 Obscurial
默默然
其實默默然不是一種動物,而是巫師的一種形態(tài)。
如果巫師孩童因為心理問題而壓抑自己的魔力,就有可能變成默默然,時不時就會爆發(fā)。
(來源:滬江英語,編輯:Helen)
上一篇 : 雅思口語和寫作100個替換詞
下一篇 : 四級備考:24個四級必背聽力難詞
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn