15. Vietnam 越南

Buy yourself forty quail and start raising them if you wish.
1美元可以給自己買40只鵪鶉，如果你愿意的話可以開始養(yǎng)鵪鶉了。

16. Venezuela 委內(nèi)瑞拉

Believe it or not, you can get from ? a tank of gas to a full one, depending on the size of the tank. Now I may relocate.
信不信由你，在這里1美元可以買到半箱至一箱的汽油，取決于你的油箱有多大。這么看來沒準(zhǔn)我會搬到這里來住。

17. United Kingdom 英國

Satisfy your pickle yen with a single pickled egg.
1美元可以買到一顆醬蛋，給愛吃泡菜的你解解饞。

18. Saudi Arabia 沙特阿拉伯

Take a taxi a single mile for a dollar.
1美元可以乘出租車走一英里。

19. Czechoslovakia 捷克斯洛伐克

This is the place to go! Three bottles of beer will only cost you a buck.
這真是你該去的地方！三瓶啤酒只花1美元。

20. Honduras 洪都拉斯

Take a taxi anywhere in the city! Saudi has nothing on these guys.
1美元可以乘出租車到這個城市的任何地方！與之相比沙特真是弱爆了。

21. China 中國

Here you can get one pint of beer.
在這里1美元可以買到一品脫啤酒。

22. Italy 意大利

In Ganji you can rent an entire house for this low price.
在甘吉小鎮(zhèn)你可以用1美元的低價租到一整套房子。

23. Indonesia 印度尼西亞

Feed yourself an entire meal here.
在這里1美元可以吃一頓飽飯。

24. Finland 芬蘭

If you need to relieve yourself, the dollar you have will buy you a visit to the toilet.
如果你需要方便，1美元可以上一次公共廁所。

25. Japan 日本

You can get a single onigiri, which is rice sculpted into a little statue.
1美元可以買到一個日式飯團(tuán)，這是一種把米飯捏成可愛形狀的小飯團(tuán)。

26. Denmark 丹麥

Sweet tooth? Here you can get a chocolate Kinder Maxi bar.
愛吃甜食？在這里1美元可以買到一個健達(dá)大號巧克力棒。

27. Jordan 約旦

You will get chips and a Pepsi in Jordan.
在約旦1美元可以買到薯片和一聽百事可樂。

And last but not least: In Norway you won’t be able to get anything, so stay away from there if you are down to your last dollar!
最后但同樣重要的是：在挪威，1美元無法買到任何東西，所以如果你只剩下一美元，請遠(yuǎn)離那里！

英文來源：中國日報網(wǎng)論壇
譯者：實(shí)習(xí)生朱善美
審校&編輯：丹妮