當前位置: Language Tips> 流行新詞
分享到
上學(xué)的時候,你抄過別人的作業(yè)嗎?或者,你是學(xué)霸,有別人經(jīng)常抄你的作業(yè)嗎?一般情況下,班里的抄作業(yè)鏈都是:我抄你的,他抄我的,她再抄他的,以此類推,最后這些人的作業(yè)全都是一個模樣。
When one kid copies answers from a smart kid in class, then another kid copies from him/her, and then someone copies off the kid who copied off the kid who copied from the smart kid, etc.
班里一個孩子抄了好學(xué)生的作業(yè),然后,另一個孩子又抄了這個孩子的,接下來,又有一個孩子抄了剛才這個孩子的作業(yè),以此類推。
Eventually, everyone with the smart kid's answers is in a cheat chain.
最后,所有作業(yè)答案來源于那個好學(xué)生的孩子都在一條“抄作業(yè)鏈”上。
The bad news is that the mistakes in their answers will be the same too.
不過,如果第一個孩子作業(yè)里有錯,那么他們所有人的錯也都是一樣的。
(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)
上一篇 : 分手后的“離婚返巢族”
下一篇 :
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn