日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

一周熱詞榜(2.27-3.4)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-03-07 14:02

分享到

 

 

3. 樓市高燒

high fever of real estate

一周熱詞榜(2.27-3.4)

請(qǐng)看例句:

Homebuyers snapped up apartments in China's first-tier cities in the weeks after the Spring Festival holidays, the sudden buying frenzy result in a high fever of real estate.
春節(jié)假期結(jié)束后數(shù)周,中國(guó)一線城市的購(gòu)房者紛紛搶購(gòu)房屋,突如其來(lái)的搶房熱引發(fā)了"樓市高燒"。

"樓市高燒"可以用high fever of real estate來(lái)表示,其中fever常用于構(gòu)成復(fù)合詞,指某種狂熱,如選舉熱(election fever)和彩票熱(lottery fever)。

在上海,某均價(jià)達(dá)每平方米8萬(wàn)元的樓盤開盤當(dāng)天便售罄(be sold out),深圳、南京等城市也出現(xiàn)搶購(gòu)景象。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局(the National Bureau of Statistics)的數(shù)據(jù)顯示,1月份深圳新建商品住宅(commercial residential buildings)價(jià)格相較于去年暴漲(skyrocket/soar)了52.7%,北京、上海、廣州分別同比上漲了11.3%、21.4%、10%。

專家表示,之所以會(huì)出現(xiàn)一線城市樓市"高燒"現(xiàn)象,與國(guó)家放松房地產(chǎn)限購(gòu)(the easing of restrictions on property purchases)、降低房產(chǎn)交易稅(a tax cut of property transaction)、下調(diào)最低首付款(reductions to the minimum down payments)以及寬松的信貸(easy credit)政策有直接關(guān)系。這些政策本是為降低中小城市的房地產(chǎn)庫(kù)存(housing inventory)而實(shí)行的,但一線城市房地產(chǎn)有限的供應(yīng)(limited supply)和強(qiáng)勁的需求(robust demand)導(dǎo)致了房地產(chǎn)市場(chǎng)的持續(xù)升溫。

[相關(guān)詞匯]

購(gòu)房貸款 purchase loan

零首付 zero down payment/no money down

房產(chǎn)稅 house property tax

房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人 real estate agent

投機(jī)性需求 speculative demand

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区