近幾年來，社會融資渠道飛速增長，由此帶來的信用風險等問題層出不窮。為更加有效地防范這些問題帶來的風險，日前，央行再次甩出新詞匯，發(fā)布“宏觀審慎評估體系”。

請看相關(guān)報道：

China's central bank said on Tuesday it will introduce a Macro Prudential Assessment system in 2016 to replace the current scheme of dynamic adjustment in bank reserves.
29日，央行表示2016年將引入“宏觀審慎評估體系”代替現(xiàn)有的準備金動態(tài)調(diào)整機制。

宏觀審慎評估體系（Macro Prudential Assessment，MPA）的核心，是從宏觀的、逆周期的視角采取措施，防范由金融體系順周期波動和跨部門傳染導致的系統(tǒng)性風險（systematic risk），維護貨幣和金融體系的穩(wěn)定。

MPA體系將重點考慮資本和杠桿情況、資產(chǎn)負債情況（balance sheet)）、流動性、定價行為（pricing behavior）、資產(chǎn)質(zhì)量（asset quality）、外債風險（foreign debt risk）、信貸政策執(zhí)行等七大方面，其中資本充足率（capital adequacy ratio）是評估體系的核心。

MPA關(guān)注廣義信貸，將債券投資（investment in bonds）、股權(quán)及其他投資、買入返售（buybacks of the financial assets sold）等納入其中，以引導金融機構(gòu)減少各類騰挪資產(chǎn)、規(guī)避信貸調(diào)控的做法（prevent them from transferring their assets to evade credit control）。

總體來看，MPA體系的建立，有助于提升監(jiān)管機構(gòu)間的協(xié)調(diào)效率，更好地降低社會融資成本（cut financing costs），提高貨幣政策向?qū)嶓w經(jīng)濟的傳導效果，同時更有力的防范系統(tǒng)性金融風險。

（中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅）