 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 實用口語
分享到
情緒不高？腦子不轉(zhuǎn)？你有沒有感到自己完全不在狀態(tài)的時候？英文里如何表達(dá)不在狀態(tài)、有點(diǎn)犯糊涂？一起來看看吧！
1. I'm not myself today.
我今天不在狀態(tài)。
2. I'm all mixed up.
我都糊涂了。
3. Your guess is as good as mine.
我也沒搞清楚。
4. I was messed up for a long time.
過去很長一段時間我都過得一塌糊涂。
5. You're a real nitwit.
你真是個糊涂蟲。
6. I don't think she's all there.
我覺得她腦子不太清醒。
7. I just zoned out for a moment.
我剛才走神了。
8. Somehow my brain isn't functioning today.
不知怎么的，我今天腦子不太好使。
（來源：網(wǎng)絡(luò) 編輯：劉明）
上一篇 : 不可輕信的“甜言蜜語”
下一篇 : “異曲同工”的中英文諺語
分享到
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少！
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
