當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞播報
分享到
Shanghai is acting to head off an "obesity epidemic" as health authorities warn of a rising tide of diabetes and weight-related diseases.
Roughly 40 percent of adults in Shanghai are overweight or obese, and one-fourth of residents do not exercise enough, according to a report by the Shanghai Municipal Health Bureau, released on Monday.
"The rise in obesity among children and adults is very disturbing," said Li Guangyao, deputy director of the Shanghai Health Promotion Committee. "It will lead to many health problems and should be given attention."
In a recent academic paper, sports scientist Colin Boreham found that over the past 20 years, the number of obese Chinese men has grown from 3 percent to 11 percent, while the number of obese women has increased from 5 percent to 10 percent.
Abdominal obesity problems are particularly prominent, wrote Boreham, director of University College Dublin's Institute for Sport and Health.
The rate of men with abdominal obesity, meaning with a waist circumference of 90 cm or more, increased from 8 percent to 28 percent, while women with abdominal obesity, a waistline of 80 cm or more, increased from 28 percent to 46 percent.
The findings of another survey, released at the end of 2011 by Shanghai health authorities, showed that the average weight of male residents has increased by 2.9 kg compared with 2000. Over that same period, the average waistline of men increased 2.3 cm.
"More health campaigns and public education activities are urgently needed to help residents better understand the harm being overweight or obese can do, and prompt them to keep moving and take measures on weight control," said Chen Wenhe, a professor at Shanghai University of Sport.
Like many people, Zhao Bin, a 25-year-old IT worker, spends a lot of his time either sitting in an office or curled up on the sofa at home.
Zhao weighs 90 kg, and is among a large group of people who are not inclined toward physical activities.
A citywide survey conducted this year by the Shanghai Health Promotion Committee, which surveyed about 8,600 residents age 18 and over, found that adults spend a lot of time on sedentary pursuits.
An adult spends an average of 3.9 hours a day sitting without any significant physical movement, the poll discovered. Compared with a year earlier, nearly 70 percent of residents also said they had reduced the time spent on daily physical exercise.
The city is encouraging residents to live healthier lifestyles and take positive steps to control their weight.
In addition to activities in communities, the committee also organizes a contest to encourage residents to shed weight. Residents who successfully lose 3 kg can win prizes worth up to 2,000 yuan ($321).
Questions:
1. What percent of adults in Shanghai are overweight or obese?
2. What is a big problem area?
3. What is considered abdominal obesity?
Answers:
1. Roughly 40%.
2. Abdominal obesity.
3. Waist circumference of 90 cm or more for men, 80 cm or more for women.
(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)
About the broadcaster:
Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn